Übersetzungen für „outlier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . outen [ˈautən] VERB trans

outen

descubrir

outen

evidenciar

II . outen [ˈautən] VERB refl

sich outen als

revelarse como

sich outen (seine Homosexualität bekennen)

salir del armario Esp, Arg [o clóset LatAm ]

Polier <-s, -e> [poˈli:ɐ] SUBST m

Polier

capataz m (en la construcción)

Malier(in) <-s, -; -, -nen> [ˈma:liɐ] SUBST m(f)

Malier(in)

maliense mf

Collier <-s, -s> [kɔˈlje:] SUBST nt

Collier

collar m

Gallier(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgaliɐ] SUBST m(f) HIST

Gallier(in)

galo(-a) m (f)

Spalier <-s, -e> [ʃpaˈli:ɐ] SUBST nt

1. Spalier (für Pflanzen):

Spalier

enrejado m

Spalier

espaldera f

2. Spalier (Menschengasse):

Spalier

calle f

Spalier stehen, ein Spalier bilden

formar calle

Router <-s, -> [ˈraʊtɐ] SUBST m COMPUT, TEL

Router

rúter m

Router

enrutador m

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stier (Tier):

Stier

toro m

den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]

tomar [o coger] al toro por los cuernos [o las astas]

2. Stier ASTRO:

Stier

Tauro m

stier [ʃti:ɐ] ADJ

stier

fijo

mit stierem Blick vor sich hinstarren

tener la mirada perdida

Butler SUBST

Benutzereintrag

Butler (Diener) m

mayordomo m

Atelier SUBST

Benutzereintrag

Atelier (Künstlerwerkstatt) nt

taller m