Übersetzungen für „overlijden“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

verleiden VERB

jmdm. etw. verleiden

alci alqd invisum facere

verlieben VERB

sich verlieben in

amore capi Gen

verlieren VERB

verlieren

perdere

verlieren

amittere

den Mut verlieren

animo deficere

eine Schlacht verlieren

proelio vinci

den Verstand verlieren

mente capi

Zeit verlieren

tempus praetermittere

verloren gehen

amitti

I . verbinden VERB trans

1. (vereinigen, verknüpfen)

verbinden

(con)iungere

2. MED

verbinden

obligare [laesum; vulnus]

II . verbinden VERB refl

sich verbinden

(con)iungi

verleumden VERB

verleumden

infamare

verleumden

criminari [patres apud populum]

erleiden VERB

erleiden

(per)ferre

erleiden

accipere [cladem; detrimentum; iniuriam]

überladen¹ VERB

überladen

nimio pondere onerare [naves; currum]

veröden VERB intr

veröden

vastari

verbünden VERB

sich verbünden

foedus facere

vergeuden VERB

vergeuden

consumere

vergeuden

perdere

vergeuden

profundere [fortunas suas; diem; verba]

verkünden VERB

verkünden

nuntiare [victoriam; iudicium]

vermeiden VERB

vermeiden

vitare

versanden VERB

versanden

arenis obrui

versenden VERB

versenden

mittere

versenden (nach mehreren Richtungen)

dimittere

I . verwenden VERB trans

verwenden (gebrauchen, benutzen)

uti +Abl

verwenden (Mühe, Zeit, Geld) auf etw.

adhibēre Dat, ad, in m. Akk, in m. Abl

verwenden auf etw.

consumere in m. Abl [pecuniam in monumento; omne tempus in litteris]

II . verwenden VERB refl

sich für jmd. verwenden (sich einsetzen)

niti pro alqo

verwunden VERB

verwunden

vulnerare

am Arm verwundet werden

in bracchio vulnerari

verblenden VERB übtr

verblenden

(oc)caecare

verblendet

caecus

verblendet

(oc)caecatus [odio; cupidine gloriae]

verfeinden VERB

sich mit jmdm. verfeinden

inimicitias cum alqo suscipere

mit jmdm. verfeindet sein

inimicitias cum alqo exercēre/gerere

verkleiden VERB

sich verkleiden

alienam vestem induere

verschieden ADJ

1. (unterschiedlich)

verschieden

varius [formae; sententiae; mores]

verschieden sein

differre

verschieden sein

discrepare

verschieden sein

distare

verschieden groß sein

magnitudine distare [o. discrepare]

2. (mehrere)

verschiedene

complures <-plura> Gen.: complurium