Übersetzungen für „owe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

freestyle’owe życie

spontanes [o. improvisiertes] Leben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwraca uwagę nastrojowością, śpiewną melodyką i dobrym jak na owe czasy brzmieniem w którym przeważają instrumenty elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Owe działania spotkały się ze stanowczym sprzeciwem środowiska kombatanckiego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu nie obsuwały się, a budowle owe mogły prawie niezmienione przetrwać tysiąclecia.

pl.wikipedia.org

Współcześni badacze literatury wnioskują, że było to spowodowane zbyt hermetycznym jak na owe czasy zamknięciem się poety na krąg kultury anglosaskiej.

pl.wikipedia.org

Decyzja muzyków o tworzeniu własnych materiałów filmowych i rozsyłaniu ich do stacji telewizyjnych w celach promocyjnych była nowatorska jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Skoro bowiem [husarze] opuszczą swe kopie pędząc co koń wyskoczy, proporce owe kręcą się wkoło, budząc lęk nieprzyjacielskich koni, których szeregi chcą rozerwać.

pl.wikipedia.org

Jej honorarium wyniosło rekordową jak na owe czasy kwotę 275 tys. dolarów.

pl.wikipedia.org

Miała ośmioro rodzeństwa, a przy tym zarówno ona, jak i jej siostry, otrzymała olbrzymi jak na owe czasy posag w wysokości 100 000 franków.

pl.wikipedia.org

W 1409 r. pozostawił swoim spadkobiercom wielką na owe czasy sumę 3 tys. guldenów.

pl.wikipedia.org

Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.

pl.wikipedia.org