Übersetzungen für „pain“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kain <-s> SUBST m Sg REL

Kain

Κάιν m

Main <-(e)s> [maɪn] SUBST m Sg

Main

Μάιν nt

Pan <-s> SUBST m Sg

Pan

Πάνας m

paar [paːɐ] INDEF PRON inv

paar

λίγος, μερικός

ein paar Mal

μερικές φορές

in ein paar Tagen

σε λίγες μέρες

plan [plaːn] ADJ

plan

επίπεδος

pink [pɪŋk] ADJ inv

pink

ροζ

Nein <-(s), -(s)> SUBST nt

Nein

όχι nt

mit Ja oder Nein stimmen

ψηφίζω με ναι ή όχι

sie blieb bei ihrem Nein

έμεινε σταθερή στην άρνησή της

nein [naɪn] PARTIKEL

1. nein (Negation):

nein

όχι

nein danke

όχι, ευχαριστώ

da sage ich nicht nein

δε θα πω όχι

er kann nur schwer nein sagen

λέει πολύ δύσκολα όχι

2. nein (Erstaunen):

nein

ε, όχι

nein, so was! ugs

ε, όχι βρε παιδί μου!

Irin <-, -nen> [ˈiːrɪn] SUBST f

Irin

Ιρλανδή f

Yin <-(s)> [jɪn] SUBST nt Sg PHILOS

Yin

γιν nt

ein [aɪn] ADV

Ein/Aus

ανοιχτό/κλειστό

bei jdm ein und aus gehen

πηγαίνω συχνά σε κάποιον

nicht mehr ein noch aus wissen

τα έχω χαμένα

Gin <-s, -s> [dʒɪn] SUBST m

Gin

τζιν nt

hin [hɪn] ADV

1. hin (in Richtung auf):

hin

(προς τα) εκεί

bis zum Haus hin

μέχρι το σπίτι

nichts wie hin!

γρήγορα να προλάβουμε!

hin und zurück (Fahrkarte)

με επιστροφή

hin und her

πέρα δώθε

es herrschte ein großes Hin und Her

γινόταν ένα μεγάλο πηγαινέλα

nach außen hin tat er so, als ob …

εξωτερικά φερόταν σαν να …

wo ist sie hin? ugs

πού πήγε;

2. hin (zeitlich):

hin

μέχρι

das ist noch lang hin

έχουμε ακόμη καιρό μέχρι τότε

hin und wieder

πού και πού

3. hin (daraufhin):

hin

κατόπιν

auf meine Bitte hin

κατόπιν της παράκλησής μου

selbst auf die Gefahr hin, dass …

ακόμα και εν όψει του κινδύνου να …

Ruin <-s> [ruˈiːn] SUBST m Sg

Ruin

καταστροφή f

vor dem Ruin stehen

βρίσκομαι στα πρόθυρα της καταστροφής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Debüt ihres Feinton-Trios Seide Passion, Pain & Poetry wurde 2011 beim Musiklabel Ajazz aus Wismar veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zum Tourstart im April erschien das Studioalbum Pleasure & The Pain, unter anderem mit einem Cover des Songs Taxman von George Harrison.

de.wikipedia.org

Auch spielte er Alben mit Jens Winther, Rigmor Gustafsson, Heinrich Köbberling und dem Trio Seide (Passion, Pain & Poetry) ein.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2015 erschien sein Album Speedin’ Bullet 2 Heaven, gefolgt ein Jahr später, im Dezember 2016, von Passion, Pain & Demon Slayin’.

de.wikipedia.org

2005 Brachte Capone sein erstes Soloalbum Pain, Time & Glory raus.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

T-Pain (* 30. September 1985 in Tallahassee, Florida; bürgerlich Faheem Najm) ist ein US-amerikanischer Rapper, R&B-Sänger sowie Musikproduzent.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem Alternative, Heavy Metal (House of Pain), elektronischer Musik (La Boum de Luxe), House & Funk (High Spirits) und Hip-Hop (Tribe Vibes) Platz geboten.

de.wikipedia.org

Er war zunächst Mitglied in Patti LaBelles 70er-Jahre-Band Labelle, dann kurzzeitig bei Ecstasy Passion & Pain, schließlich Langzeitmitglied der legendären Disco-Band Chic.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2010 wurde eine dreiwöchige Tour durch Europa mit Jon Oliva’s Pain und Dreamtone & Iris Mavraki’s Neverland unternommen.

de.wikipedia.org