Übersetzungen für „par“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

par <Gen ‑a, Pl ‑owie> [par] SUBST m (członek Izby Lordów)

par

Lord m

par.

par. skr od paragraf

par.

Par.

Siehe auch: paragraf

paragraf <Gen ‑u, Pl ‑y> [paragraf] SUBST m

1. paragraf JUR:

paragraf

Paragraf m

ugs zostać skazanym z paragrafu...

aufgrund von Paragraf ... verurteilt werden

2. paragraf TYPO (akapit):

paragraf

Absatz m

paragraf

Abschnitt m

par avion [par aviow̃] ADMIN

par avion (pocztą lotniczą)

par avion

par avion (pocztą lotniczą)

Luftpost f

napisać na kopercie par avion

auf den Briefumschlag par avion [o. Luftpost] schreiben

par excellence [par ekselaw̃s] (w całym tego słowa znaczeniu)

par excellence

par excellence

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker m par excellence

Übersetzungen für „par“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

par excellence [parɛksɛ​ˈlãːs] ADV geh

par excellence Kavalier:

par excellence

par excellence geh

ku̱ren [ˈkuːrən] VERB intr ugs

kuren

kurować [perf wy‑] się

kuren

podawać [perf podać] się kuracji

kü̱ren <kürt, kürte [o. kor], gekürt [o. gekoren]> [ˈkyːrən] VERB trans geh

küren

obierać [perf obrać ]geh

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku

Beispielsätze für par

napisać na kopercie par avion

auf den Briefumschlag par avion [o. Luftpost] schreiben

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker m par excellence

jako dziecko nadarł kilkanaście par spodni

als Kind nt hat er Dutzende Hosen zerrissen

płaszczyzny fpl tworzenia par

Paarungsflächen

gauleiter m (przywódca regionalnej jednostki administracyjnej partii hitlerowskiej)

Gauleiter(in)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każda para drużyn również gra ze sobą dwa mecze.

pl.wikipedia.org

Mechanizm działania bakteriostatycznego uwarunkowany jest położeniem grupy aminowej w stosunku do grupy sulfamylowej w pozycji para.

pl.wikipedia.org

Wdychanie par o stężeniu 0,05 mg/dm³ przez 30 min jest śmiertelne.

pl.wikipedia.org

Na jego karapaksie znajduje się 12 par tarczek krawędziowych.

pl.wikipedia.org

Na jej chetotaksję składają się m.in.: dwie pary szczecinek orbitalnych, para długich przyoczkowych, dwie pary szczecinki ciemieniowe oraz rozbieżne szczecinki zaciemieniowe.

pl.wikipedia.org

Po jej bokach znajduje się para zwierząt wpisanych w trójkątne pole.

pl.wikipedia.org

Tarcza karkowa była oddzielona od grzbietowej i składała się z co najmniej czterech par nachodzących na siebie osteoderm.

pl.wikipedia.org

Do rywalizacji przystąpiło 38 solistek, 32 solistów, 15 par sportowych oraz 27 duetów tanecznych.

pl.wikipedia.org

W maju para wystąpiła w półfinale imprezy i nie zakwalifikowała się do stawki finałowej, zajmując ostatecznie przedostatnie, 21. miejsce z pięcioma punktami na koncie.

pl.wikipedia.org

W torpedzie rozwiązano problem oporu wody dzięki superkawitacji – torpeda wytwarza wokół siebie tunel gazowy (para wodna), przez który przepływa.

pl.wikipedia.org