Deutsch » Polnisch

Deutsch)

Se̱rie: Nomen
pẹrlen: Intransitives Verb
per se̱
Pẹrle: Nomen
Curi̱e̱: Nomen
Kuri̱e̱: Nomen
Fu̱rie: Nomen
Perio̱de: Nomen
Pẹrsien: Nomen
pervẹrs: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
perfẹkt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
perplẹx: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Arte̱rie: Nomen
Galeri̱e̱: Nomen
Mate̱rie: Nomen
Pẹrser: Nomen
Peripheri̱e̱: Nomen
Glori̱e̱: Nomen
Präri̱e̱: Nomen
schri̱e̱: Verb

Meintest du vielleicht: Serie , per se , perlen , Furie , Kurie , Curie , Perle , Materie , Galerie , Arterie , perplex , perfekt , pervers , Persien , Periode , schrie , Prärie , Glorie , Peripherie und Perser

Se̱rie <‑, ‑n> [ˈzeːriə] SUBST f

1. Serie (Anzahl):

Serie

seria f

in Serie herstellen

produkować seryjnie

2. Serie TV:

Serie

serial m

pẹrlen [ˈpɛrlən] VERB intr

per se̱ geh (von selbst)

per se

samo przez się [lub z siebie]

das versteht sich per se

to rozumie się samo przez się

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (Schmuckperle):

Perle

perła f

künstliche Perle

sztuczna perła

dir fällt keine Perle aus der Krone, wenn du das machst ugs

korona f ci z głowy nie spadnie, jak to zrobisz ugs

Perlen vor die Säue werfen ugs

rzucać perły przed wieprze Sprichw

2. Perle (Wasserperle):

Perle

kropelka f wody

3. Perle ugs (Haushälterin):

Perle

skarb m fig

Curi̱e̱ <‑, ‑> [kyˈriː] SUBST nt PHYS

Curie (Maßeinheit)

kiur m

Kuri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈkuːri̯ə] SUBST f

Kurie

kuria f

Fu̱rie <‑, ‑n> [ˈfuːri̯ə] SUBST f

1. Furie (Wut, römische Rachegöttin):

Furie

furia f

wie von Furien gejagt sprang er aus dem Bett

wyskoczył z łóżka jak oparzony ugs

sie gingen wie Furien aufeinander los

z furią ruszyli na siebie

2. Furie abw (Frau):

Furie

jędza f abw ugs

Furie

złośnica f ugs

Perio̱de <‑, ‑n> [periˈoːdə] SUBST f

1. Periode a. MATH:

Periode

okres m

2. Periode (Menstruation):

Periode

menstruacja f

Periode

miesiączka f

Periode

okres m ugs

sie hat ihre Periode

ona ma okres ugs

3. Periode:

Periode PHYS, GEO

okres m

Periode PHYS, GEO

cykl m

Pẹrsien <‑s, kein Pl > [ˈpɛrziən] SUBST nt

1. Persien (Iran):

Persien

Iran m

2. Persien HIST:

Persien

Persja f

I . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

pervers

perwersyjny

2. pervers ugs (schrecklich):

pervers Hitze

okropny ugs

II . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADV

pervers veranlagt sein

mieć perwersyjne skłonności

I . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADJ

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfekcyjny

er ist ein perfekter Gentleman

[on] jest stuprocentowym dżentelmenem

2. perfekt ugs (abgeschlossen):

etw perfekt machen

finalizować [perf s‑] coś

die Sache ist perfekt

sprawa f jest sfinalizowana

der Vertrag ist perfekt

umowa f jest podpisana

II . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADV (hervorragend)

perfekt beherrschen

perfekcyjnie

perfekt kochen

doskonale

sie spricht perfekt Polnisch

ona doskonale mówi po polsku

I . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADJ ugs

perplex

osłupiały

perplex sein

osłupieć

II . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADV ugs

perplex schauen:

perplex

ze zdumieniem

perplex dastehen

stanąć jak wryty ugs

Arte̱rie <‑, ‑n> [arˈteːri̯ə] SUBST f ANAT

Arterie

tętnica f

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galəˈriː] SUBST f

1. Galerie (Kunstgalerie):

Galerie

galeria f [sztuki]

2. Galerie ARCHIT:

Galerie

krużganek m

Galerie

galeria f

3. Galerie CH, A (Tunnel):

Galerie

tunel m [górski]

Mate̱rie¹ <‑, ‑n> [maˈteːriə] SUBST f geh (Thema)

Materie

materia f geh

Materie

temat m

Materie

treść f

die Materie beherrschen

opanować materię

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

1. Perser HIST:

Perser

Pers m

2. Perser ugs (Teppich):

Perser

perski dywan m

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perifeˈriː] SUBST f

1. Peripherie (Randgebiet: einer Stadt):

Peripherie

peryferie Pl

2. Peripherie a. MATH:

Peripherie

obwód m

3. Peripherie COMPUT → Peripheriegerät

Siehe auch: Peripheriegerät

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Peripheriegerät

urządzenie nt peryferyjne [lub zewnętrzne]

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] SUBST f geh

Glorie

chwała f

Präri̱e̱ <‑, ‑n> [prɛˈriː] SUBST f

die Prärie

preria f

schri̱e̱ [ʃriː] VERB intr, trans, refl

schrie Imperf von schreien

Siehe auch: schreien

I . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB intr

1. schreien:

schreien (laut rufen) (Mensch)

krzyczeć [perf krzyknąć]

schreien (sehr laut)

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

schreien (Baby)

płakać [perf za‑]

er schrie vor Angst

[on] krzyczał ze strachu

die Menge schrie vor Begeisterung

tłum m krzyczał z zachwytu

schreien wie am Spieß ugs

krzyczeć, jakby żywcem obdzierano ze skóry ugs

es war zum Schreien ugs

można było pęknąć ze śmiechu ugs

das schreit zum Himmel

to woła o pomstę do nieba

2. schreien (verlangen):

nach etw schreien

wołać o coś

nach etw schreien

domagać się czegoś

nach jdm schreien

wołać kogoś

nach jdm schreien

domagać się przyjścia kogoś [lub widzenia z kimś]

nach der Mutter schreien

głośno wołać matkę

um Hilfe schreien

wołać o pomoc

3. schreien:

schreien (einen Schrei ausstoßen) (Esel)

beczeć

schreien (Vogel)

skrzeczeć

schreien (Vogel)

krakać

schreien (Stier)

ryczeć

schreien (Kalb)

beczeć

II . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB trans (ausrufen)

Hilfe schreien

wołać pomocy

III . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB refl

sich heiser schreien

ochrypnąć od krzyku

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Übersetzungen für „perie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Se̱rie <‑, ‑n> [ˈzeːriə] SUBST f

1. Serie (Anzahl):

2. Serie TV:

pẹrlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen +haben o sein:

2. perlen +haben o sein (sichtbar sein):

3. perlen +haben (Sekt):

per se̱ geh (von selbst)

Pẹrle <‑, ‑n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (Schmuckperle):

2. Perle (Wasserperle):

3. Perle ugs (Haushälterin):

Curi̱e̱ <‑, ‑> [ky​ˈriː] SUBST nt PHYS

Kuri̱e̱ <‑, ‑n> [ˈkuːri̯ə] SUBST f

Fu̱rie <‑, ‑n> [ˈfuːri̯ə] SUBST f

1. Furie (Wut, römische Rachegöttin):

2. Furie abw (Frau):

Perio̱de <‑, ‑n> [peri​ˈoːdə] SUBST f

1. Periode a. MATH:

2. Periode (Menstruation):

3. Periode:

Pẹrsien <‑s, kein Pl > [ˈpɛrziən] SUBST nt

1. Persien (Iran):

2. Persien HIST:

I . pervẹrs [pɛr​ˈvɛrs] ADJ

1. pervers PSYCHO:

2. pervers ugs (schrecklich):

II . pervẹrs [pɛr​ˈvɛrs] ADV

I . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] ADJ

1. perfekt (vollkommen):

2. perfekt ugs (abgeschlossen):

II . perfẹkt [pɛr​ˈfɛkt] ADV (hervorragend)

I . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] ADJ ugs

II . perplẹx [pɛr​ˈplɛks] ADV ugs

perplex schauen:

Arte̱rie <‑, ‑n> [ar​ˈteːri̯ə] SUBST f ANAT

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galə​ˈriː] SUBST f

1. Galerie (Kunstgalerie):

2. Galerie ARCHIT:

3. Galerie CH, A (Tunnel):

Mate̱rie1 <‑, ‑n> [ma​ˈteːriə] SUBST f geh (Thema)

Pẹrser1 <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

1. Perser HIST:

2. Perser ugs (Teppich):

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perife​ˈriː] SUBST f

1. Peripherie (Randgebiet: einer Stadt):

2. Peripherie a. MATH:

3. Peripherie COMPUT → Peripheriegerät

Siehe auch: Peripheriegerät

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Glori̱e̱ <‑, ‑n> [ˈgloːri̯ə] SUBST f geh

Präri̱e̱ <‑, ‑n> [prɛ​ˈriː] SUBST f

schri̱e̱ [ʃriː] VERB intr, trans, refl

schrie Imperf von schreien

Siehe auch: schreien

I . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB intr

1. schreien:

2. schreien (verlangen):

3. schreien:

II . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB trans (ausrufen)

III . schre̱i̱en <schreit, schrie, geschrie[e]n> [ˈʃraɪən] VERB refl

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Curi̱e̱ <‑, ‑> [kyˈriː] SUBST nt PHYS

Perio̱de <‑, ‑n> [periˈoːdə] SUBST f

I . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADJ

II . pervẹrs [pɛrˈvɛrs] ADV

I . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADJ

II . perfẹkt [pɛrˈfɛkt] ADV (hervorragend)

I . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADJ ugs

II . perplẹx [pɛrˈplɛks] ADV ugs

Arte̱rie <‑, ‑n> [arˈteːri̯ə] SUBST f ANAT

Galeri̱e̱ <‑, ‑n> [galəˈriː] SUBST f

Mate̱rie¹ <‑, ‑n> [maˈteːriə] SUBST f geh (Thema)

Pẹrser¹ <‑s, ‑> [ˈpɛrzɐ] SUBST m

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perifeˈriː] SUBST f

Präri̱e̱ <‑, ‑n> [prɛˈriː] SUBST f