Übersetzungen für „persistent“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

persistent [pɛrzɪsˈtɛnt] ADJ a. BIO, MED

persistent

persistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dioxine sind persistent (langlebig) und werden hauptsächlich über den Luftpfad, gebunden an Staubpartikel, in der Umwelt verteilt.

de.wikipedia.org

Eine solche Suchliste muss nicht persistent gespeichert sein, sondern kann nach einmaliger Betrachtung verworfen werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der reduktiven Dehalogenierung können teilweise Schadstoffe im Boden abgebaut werden, die unter anaeroben Bedingungen ansonsten persistent wären.

de.wikipedia.org

Im Boden ist es mit einer Halbwertszeit von 60 Tagen moderat persistent.

de.wikipedia.org

Serokonversion) in der Regel eine Ausheilung an, bei bis zu fünf Prozent der Erwachsenen wird die Infektion persistent (chronische Erkrankung).

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist nicht sehr persistent in der Umwelt mit einer Halbwertszeit von 3 bis 20 Tagen.

de.wikipedia.org

Mit einer Halbwertszeit von einem Tag ist es nicht persistent im Boden.

de.wikipedia.org

Der Blütenstandsstiel ist persistent, d. h. aus ihm entstehen immer wieder neue Blütenstände.

de.wikipedia.org

Beim Spielen unter fachlicher Aufsicht werden die Grenzen zwischen der (meist persistenten) Spielwelt und der Realität deutlich aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Nicht-persistent heißt dieser Typ, da der Schadcode nur temporär bei der jeweiligen Generierung der Webseite eingeschleust, nicht aber gespeichert wird.

de.wikipedia.org