Übersetzungen für „persuadir“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Persia̱ner <‑s, ‑> [pɛrzi̯​ˈaːnɐ] SUBST m

1. Persianer (gelocktes Fell von Lämmern des Karakulschafes):

Persianer

sierść f jagniąt karakuł

2. Persianer (Pelz aus Persianer):

Persianer

karakuły Pl

I . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ADJ

1. persönlich (privat, eigen):

persönlich Freiraum

osobisty

persönlich Gegenstand

własny

ein persönliches Gespräch

prywatna rozmowa f

eine sehr persönliche Atmosphäre

osobista atmosfera f

persönliches Vermögen

majątek m osobisty

persönlicher Anschaffungskredit

kredyt m osobisty na zakupy

persönliches Einkommen

dochód m osobisty

2. persönlich (anzüglich):

persönlich

uszczypliwy

persönlich

dwuznaczny

eine persönlich Beleidigung

osobista zniewaga f

persönlich werden

robić [do kogoś] aluzje

3. persönlich (selbst):

die Ministerin persönlich

[pani f ] minister osobiście

ich persönlich

ja osobiście

durch ihr persönliches Eingreifen

poprzez jej osobistą ingerencję

persönliche Dienstbarkeit JUR

służebność f osobista

II . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ADV

persönlich

osobiście

persönlich erscheinen

stawiać [perf stawić] się osobiście

etw persönlich nehmen

brać [perf wziąć] coś do siebie

etw persönlich übergeben

oddać [lub przekazać] coś osobiście

jdn persönlich kennen

znać kogoś osobiście

persönlich haftender Gesellschafter JUR

wspólnik m odpowiadający osobiście [własnym majątkiem]

persönlich haftender Gesellschafter (in der Kommanditgesellschaft)

komplementariusz m

persifli̱e̱ren* [pɛrzi​ˈfliːrən] VERB trans

persiflieren

wyszydzać [perf wyszydzić]