Übersetzungen für „picket“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . picken [ˈpɪkən] VERB intr

picken

donner des coups de bec

nach jdm picken

donner des coups de bec à qn

nach etw picken

picorer qc

II . picken [ˈpɪkən] VERB trans

1. picken:

picken (Körner, Würmer)

picorer

2. picken (heraussuchen):

etw aus einem Topf/einer Schale picken

piquer qc dans une casserole/coupe

sich Dat die leckersten Bissen aus dem Topf picken

grappiller les meilleurs morceaux dans la cocotte

3. picken +haben o sein A ugs (kleben):

picken

coller

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.

de.wikipedia.org

Es pickt diese vom Erdboden auf, ist aber wie zahlreiche andere Prachtfinken in der Lage, diese auch vom Halm aus den Ähren und Rispen herauszuklauben.

de.wikipedia.org

Die Früchte der Feigenbäume pickt sie direkt von den Ästen.

de.wikipedia.org

Sehr selten picken sie Nahrung von der Wasseroberfläche auf oder durchschnattern die Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Irgendwann fingen die Dominikanermöwen jedoch an, gesunde Fleischstücke aus den Walen zu picken.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfen Schnabel öffnet er die Zapfen der Kiefern und pickt die Samen auf.

de.wikipedia.org

Ihr Nahrungsspektrum umfasst vor allem Früchte, die sie direkt von den Zweigen pickt.

de.wikipedia.org

Der löffelförmige Schnabel wird nicht zum Seien, sondern zum Picken größerer Insekten von der Wasseroberfläche und zum Stochern in sandig-schlammigem Substrat benutzt.

de.wikipedia.org

Der Streifenwaldsänger pickt in den oberen Zweigen von Bäumen und Sträuchern Insekten und andere Wirbellose von den Blättern.

de.wikipedia.org

Er pickt Samen vom Boden auf oder zupft sie direkt aus den Fruchtständen der Pflanzen.

de.wikipedia.org