Übersetzungen für „piken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . piken [ˈpi:kən] VERB intr ugs

piken

picar

II . piken [ˈpi:kən] VERB trans ugs

piken

pinchar

Pike <-, -n> [ˈpi:kə] SUBST f ugs

etw von der Pike auf lernen

aprender algo desde abajo

Pik¹ <-s, ohne pl > [pi:k] SUBST nt

Pik (französische Karten)

pica f

Pik (spanische Karten)

espadas f pl

Pik² <-s, -e [o. -s]> [pi:k] SUBST m

Pik

tirria f

auf jdn einen Pik haben ugs

tenerle manía a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch die irische Infanterie, zumeist mit Piken bewaffnet, kämpften tapfer und nutzten ihre zahlenmäßige Überlegenheit.

de.wikipedia.org

Die Portugiesen hatten dagegen nur 27 Tote zu verzeichnen und erbeuteten 15 Flaggen, ebenso viele Trommeln und mehr als 1000 Musketen, Piken und Pistolen.

de.wikipedia.org

Die ersten Reihen der schwedischen Infanterie wurden mit Piken ausgestattet um die russische Kavallerie am Eindringen in die Infanteriereihen zu hindern.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Lanzenangriffe der Ritter abwehren und gegnerische Infanterie mithilfe der überlegenen Reichweite ihrer Piken überwältigen.

de.wikipedia.org

Wie aus einer Anweisung Ferdinands von 1558 hervorgeht, wurden Hellebarden, Piken und Feuerwaffen zu diesem Zeitpunkt bereits in größeren Mengen erzeugt.

de.wikipedia.org

Piken sind sehr praktisch, man benutzt sie, um Köpfe darauf zu stecken.

de.wikipedia.org

Sie sticht Kinder mit Piken, von denen sie drei besitzt, eine beim Kopf und je eine in jeder Hand.

de.wikipedia.org

Durch die entschlossene Abwehr der Enterbten, die mit ihren Piken kämpften, und durch den andauernden Beschuss durch die Bogenschützen verlor der schottische Angriff an Schwung.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Gemälde derart aufgehellt, dass sich Fragen wie die nach der Zahl der Personen oder Piken auf der Nachtwache leicht beantworten lassen.

de.wikipedia.org

Die Wehren wurden mit Piken, Säbeln und Gewehren ausgerüstet.

de.wikipedia.org