Übersetzungen für „planlos“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . pla̱nlos ADJ

planlos Handeln:

planlos

nieprzemyślany

II . pla̱nlos ADV

planlos arbeiten:

planlos

bezplanowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein großer Teil der verlorenen Schiffe und Besatzungen wurden bei der planlos erfolgten Evakuierung Opfer eigener Minenfelder.

de.wikipedia.org

Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.

de.wikipedia.org

Planlos herumstreunend wurde er von einem Polizisten aufgegriffen und wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Vorher habe man es mit hauptsächlich planlos agierenden versprengten Soldaten zu tun gehabt.

de.wikipedia.org

Er handelt oft planlos und verlässt sich auf sein Glück, seine Menschenkenntnis und seinen Instinkt.

de.wikipedia.org

Der „mystisch“ Religiöse hingegen fragt überhaupt nicht nach Würdigkeit und Selbsthilfefähigkeit des Bittenden, sondern gibt Almosen planlos und wahllos.

de.wikipedia.org

Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.

de.wikipedia.org

Da sich darunter einige Gebäude aus der Gründungszeit befinden, regte sich Widerstand gegen ein planloses Abreissen des Geländes.

de.wikipedia.org

Er läuft planlos umher und betritt eine Straße, auf der er angefahren wird.

de.wikipedia.org

Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.

de.wikipedia.org