Übersetzungen für „plate“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

platt ADJ

1. platt (flach):

platt

düz

platt

yassı

2. platt (Nase):

platt

basık

3. platt (Reifen):

platt

havası kaçan [vy boşalan]

4. platt (erstaunt):

platt

şaşkın

platt

alıklaşmış

der Reifen ist platt

lastik patlak

einen Platten haben

lastik patlaması

sie war (einfach) platt fam

şaşkınlıktan donakaldı

platzen VERB intr +sein

1. platzen (explodieren):

platzen

patlamak

2. platzen (Risse bekommen):

platzen

yırtılmak

platzen

çatlamak

vor Ärger/Wut platzen

kızgınlıktan patlamak

Platte SUBST f

1. Platte (Scheibe):

Platte

levha

2. Platte (Schall-):

Platte

plak

3. Platte (Holz-):

Platte

tabla

4. Platte (Metall-):

Platte

tepsi

5. Platte (Stein-):

Platte

döşeme taşı

6. Platte (flache Schüssel):

Platte

yayvan kap

planen VERB trans

planen

planlamak

planen etw

tasarlamak -i

I . plagen VERB trans

1. plagen (quälen):

plagen jdn

üzmek -i

plagen jdn

üzüntü [oder azap] vermek -e

2. plagen (belästigen):

plagen jdn

taciz [oder rahatsız] etmek -i

II . plagen VERB refl

sich plagen (körperlich)

yorulmak

sich plagen (körperlich)

zahmet çekmek

sich plagen (seelisch)

üzülmek

Platz SUBST m

1. Platz (offener):

Platz

alan

2. Platz (in einer Stadt):

Platz

meydan

3. Platz (Stelle, Raum, Sitz):

Platz

yer

Platz finden

yer bulmak

am Platze sein

yerinde olmak

Platz machen jdm

yer açmak -e

Platz nehmen

yerini almak

jdm Platz nehmen

oturmak

Platt <-s, ohne pl> SUBST nt , Plattdeutsch SUBST nt

Platt

Kuzey Almanya diyalekti/dili

Plage SUBST f

1. Plage (Qual):

Plage

azap

Plage

üzüntü

Plage

dert

2. Plage (Land-):

Plage

afet

Plage

felaket

Plane SUBST f

Plane (allgem.)

su geçirmez koruma örtüsü

Plane (für einen Wagen)

araba örtüsü

Plateau <-s, -s> [plaˈtoː] SUBST nt GEOG

Plateau

plato, yayla

plätten VERB trans

plätten (allgemein)

yassıltmak

plätten (Wäsche) etw

ütülemek -i

Platane SUBST f

Platane

çınar (ağacı)

platsch INTERJ

platsch

şap!

platsch

cump!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seinen Ursprung hat das Unternehmen in Kapstadt, Südafrika, 1897 durch die Glashändler Jacobs & Dandor in Kapstadt, gegründet und firmierte seit 1898 unter „Plate Glass“.

de.wikipedia.org

Der hauptverantwortliche Schiedsrichter, umpire in chief oder home plate umpire, ist verantwortlich für das Spiel.

de.wikipedia.org

So entstand zunächst eine hochwasserfreie Plate, auf der sich erste Dünenketten bildeten.

de.wikipedia.org