Übersetzungen für „pois“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

pose¹ [pəʊz, Am poʊz] VERB trans

1. pose (cause):

pose

вызыва́ть

pose

причиня́ть

pose difficulty, threat

создава́ть

pose difficulty, threat

представля́ть

pose threat

отправля́ть

2. pose (ask):

pose question

ста́вить

to pose questions

задава́ть вопро́сы

I . posh [pɒʃ, Am pɑ:ʃ] ADJ ugs

1. posh (stylish):

posh

шика́рный

posh

изы́сканный

2. posh Brit (upper-class):

posh woman, accent

утончённый

posh woman, accent

изя́щный

II . posh [pɒʃ, Am pɑ:ʃ] ADV Brit

to talk posh

говори́ть изы́сканно

I . post³ [pəʊst, Am poʊst] SUBST

1. post (pole):

post

жердь f

post

столб m

2. post (stake):

post

кол m

post

ве́ха f

3. post sports:

post

шест m

II . post³ [pəʊst, Am poʊst] VERB trans Brit, Aus

post notice:

post

выве́шивать

post

объявля́ть

posy <-sies> [ˈpəʊzɪ, Am ˈpoʊ-] SUBST

posy

буке́т(ик) m цвето́в

I . piss [pɪs] vulg SUBST no Pl ugs

piss

моча́ f

to have a piss

пи́сать

to need a piss

хоте́ть пи́сать

to take the piss out of sb Brit

смея́ться [или подшу́чивать] над кем-ли́бо

II . piss [pɪs] vulg VERB intr

1. piss (urinate):

piss

мочи́ться

2. piss Brit, Aus ugs (rain):

piss

лить

III . piss [pɪs] vulg VERB trans

to piss oneself with laughter

хохота́ть неудержи́мо

poop¹ [pu:p] SUBST (stern of a ship)

poop

корма́ f

poop

ют m

I . pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] SUBST

1. pop Am ugs:

pop

па́па m

2. pop (noise):

pop

треск m

II . pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] VERB intr

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop cork

треща́ть

pop balloon, corn

ло́паться

2. pop (go):

to pop over/across to sth

заска́кивать куда́-ли́бо

to pop into sth

натыка́ться на что-ли́бо

III . pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] VERB trans

1. pop (make a sound):

pop cork

хло́пать

pop balloon, corn

ло́пнуть

2. pop (put):

pop

су́нуть

3. pop ugs (take):

pop drugs

принима́ть

IV . pop¹ [pɒp, Am pɑ:p] ADV

to go pop

внеза́пно испо́ртиться

to go pop

разори́ться

pomp [pɒmp, Am pɑ:mp] SUBST no Pl

pomp

пы́шность f

pomp

великоле́пие nt

pope [pəʊp, Am poʊp] SUBST

1. pope (Bishop of Rome):

pope

Па́па m (Ри́мский)

2. pope (Orthodox priest):

pope

поп m

polo [ˈpəʊləʊ, Am ˈpoʊloʊ] SUBST no Pl

polo

по́ло nt

I . pooh [pu:] SUBST Pl Brit, Aus childspeak ugs

pooh

кака́шка f

to do a pooh

ка́кать

II . pooh [pu:] VERB trans Brit, Aus childspeak ugs

pooh

ка́кать

III . pooh [pu:] INTERJ ugs

pooh

тьфу!

pooh

фу!

I . pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool a. übtr (body of any liquid):

pool

за́водь f

pool of water, rain

лу́жа f

2. pool (construction built to hold water):

pool

резервуа́р m

pool

бассе́йн m

3. pool (swimming pool):

pool

пла́вательный бассе́йн m

II . pool¹ [pu:l] VERB trans

pool

де́лать бассе́йн

I . poor [pʊəʳ, Am pʊr] ADJ

1. poor (lacking money):

poor

бе́дный

2. poor (of inadequate quality/quantity):

poor

плохо́й

poor

скве́рный

poor

недоста́точный

to be poor at sth

быть сла́бым в чём-ли́бо

to be poor in sth

быть бе́дным чем-ли́бо

to give a poor account of oneself

пло́хо спра́виться с чем-ли́бо

poor attendance

плоха́я посеща́емость f

to be a poor excuse for sth

быть плохо́й [или неуда́чной] отгово́ркой

to have a poor eyesight/hearing

име́ть плохо́е зре́ние/слух

poor harvest

бе́дный урожа́й m

poor view

плоха́я ви́димость f

to be in poor health

име́ть сла́бое здоро́вье

to be a poor loser

не уме́ть прои́грывать

poor memory

плоха́я па́мять f

to be a poor sailor

быть плохи́м моряко́м

3. poor (deserving of pity):

poor

несча́стный

poor

жа́лкий

4. poor iron (humble):

poor

скро́мный

in my poor opinion

по моему́ скро́мному мне́нию

Wendungen:

to take a poor view of sb/sth

смотре́ть неодобри́тельно на [или не одобря́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . poor [pʊəʳ, Am pʊr] SUBST

the poor Pl

бедняки́ m мн

I . pot² SUBST

1. pot (container):

pot

ба́нка f

pot

горшо́к m

pot for cooking

кастрю́ля f

pots and pans

кастрю́ли мн и сковоро́дки мн

coffee pot

кофе́йник m

coffee pot for flowers

цвето́чный горшо́к m

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

ба́нка f (ме́ра коли́чества)

a pot of tea

оди́н ча́йник m ча́я

3. pot ugs (trophy given as a prize):

pot

ку́бок m

4. pot ugs (a lot):

pots of sth

большо́е коли́чество nt чего́-ли́бо

pots of money

ку́ча f де́нег

to have pots of money

име́ть ку́чу де́нег

5. pot iron (potbelly):

pot

брю́хо nt

pot

пу́зо nt

6. pot Brit (shot):

to take a pot at sb/sth

стреля́ть в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

7. pot vulg (marijuana):

pot

марихуа́на f

pot

„трава́” f

Wendungen:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

чья бы коро́ва мыча́ла, а твоя́ бы молча́ла

to go to pot ugs country, economy, business

вы́лететь в трубу́

to go to pot ugs country, economy, business

разори́ться

to go to pot hopes, plan

ру́хнуть

II . pot² <-tt-> VERB trans

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up) [or to pot up sth] plants

сажа́ть в горшо́к

to pot sth (up) [or to pot up sth] food

класть в кастрю́лю

2. pot ugs (shoot):

pot

стреля́ть

III . pot² VERB trans ugs

to pot at sb/sth

стреля́ть в кого́-ли́бо/во что-ли́бо

pox [pɒks, Am pɑ:ks] SUBST no Pl ugs

the pox

си́филис m

pod [pɒd, Am pɑ:d] SUBST

1. pod (long seed container):

pod

стручо́к m

pea pod

стручо́к m горо́ха

2. pod (container under an aircraft):

pod

грузово́й отсе́к m

poet [ˈpəʊɪt, Am ˈpoʊət] SUBST

poet

поэ́т m

I . poke² [pəʊk, Am poʊk] SUBST

1. poke (jab):

poke

толчо́к m

to give sb a poke

толкну́ть кого́-ли́бо в бок

2. poke (push):

poke

тычо́к m

to give sb a poke

ткнуть кого́-ли́бо в бок

II . poke² [pəʊk, Am poʊk] VERB trans

1. poke (prod):

poke

ты́кать

to poke one's finger in sb's eye

ткнуть па́льцем кому́-ли́бо в глаз

2. poke (extend, make a thrust):

poke

сова́ть

to poke one's nose into sb's business ugs

сова́ть свой нос в чужи́е [или не в свои́] дела́

to poke sth out of sth

вы́сунуть что-ли́бо из чего́-ли́бо

to poke one's tongue out

высо́вывать язык

to poke a hole in sth

продыря́вить что-ли́бо

Wendungen:

to poke fun at sb

подшу́чивать [или насмеха́ться] над кем-ли́бо

to poke (up) a fire

меша́ть кочерго́й у́гли в

III . poke² [pəʊk, Am poʊk] VERB intr

poke

высо́вываться

poke

торча́ть

to poke out from sth

вы́сунуться из чего́-ли́бо

to poke at sb/sth

тяну́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо