Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Context Political upheaval and the global economic crisis have led to high unemployment in Serbia .

The unemployment rate currently stands at around 25 per cent, with young people disproportionately affected.

Ausgangssituation Die Umbruchprozesse und die Weltwirtschaftskrise haben in Serbien zu einer hohen Arbeitslosenquote geführt.

Sie liegt zurzeit bei etwa 25 Prozent.

Taha Yaseen

Taha Yaseen speaks on the role of media in times of political upheaval in Yemen .

Abdulsalam Al Rubaidi

Taha Yaseen

Taha Yaseen referiert zur Rolle der Medien in Zeiten politischen Umbruchs im Jemen.

Abdulsalam Al Rubaidi

s own mill on Seeteich.

The conditions for manufacturing porcelain were excellent and remained a constant during political upheaval .

Only after the Battle of Leipzig in 1813 and after the Congress of Vienna, political stability returned.

Die Masse wurde in der eigenen Mühle am Seeteich gemahlen und geschlämmt.

Die Bedingungen für die Porzellanfabrikation waren gut, lediglich die Herrschaften wechselten in der Zeit.

Erst nach der Völkerschlacht bei Leipzig 1813 und nach dem Wiener Kongress, kehrte die politische Stabilität zurück.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch