Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „positive impact“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

To achieve this it is important to assist the people living there to make sustainable use of naturally occurring and domesticated plant and animal species, as human over-exploitation of the soil leads to degradation and biodiversity is then irreparably damaged.

Combating desertification thus has a direct positive impact on the maintenance of biodiversity in drylands .

In cooperation with its international partners, GIZ promotes the conservation of biodiversity worldwide and the importance of agrobiodiversity in drylands.

www.giz.de

Denn durch Übernutzung des Bodens durch den Menschen kommt es zur Degradierung und die biologische Vielfalt wird irreparabel zerstört.

Wird also die Desertifikation bekämpft, wirkt sich dies direkt positiv auf den Erhalt der Biodiversität in Trockengebieten aus.

In Kooperation mit ihren internationalen Partnern fördert die GIZ weltweit den Erhalt der Biodiversität und die Bedeutung von Agrobiodiversität in Trockengebieten.

www.giz.de

The country ’s metropolises are smarting under the highest levels of air pollution in the world.

The economic growth of the last three decades has had a positive impact on the country ’s development , but has also led to a sharp rise in motorised transport .

The number of passenger vehicles in China increased sixfold between 2000 and 2008 alone and this figure is set to continue going up.

www.giz.de

Chinas Metropolen leiden bereits jetzt unter der weltweit höchsten Luftverschmutzung.

Das wirtschaftliche Wachstum der letzten drei Jahrzehnte hat die Entwicklung des Landes positiv beeinflusst, aber auch zu einem massiven Anstieg des motorisierten Verkehrs geführt.

Allein zwischen 2000 und 2008 hat sich die Anzahl der chinesischen PKW versechsfacht – Tendenz steigend.

www.giz.de

‘ I ’ m really satisfied because, with GIZ ’ s support, our investment has resulted in a competitive advantage for our company, ’ says WMShL ’ s Managing Director, Sakhawat Hossain.

The success has also had a positive impact on the shipyard ’ s surrounding environment .

A health centre constructed jointly by GIZ and WMShL is now being used as part of a joint shipyard and Health Ministry PPP measure.

www.giz.de

„ Ich bin sehr zufrieden, weil unsere Investition mit Unterstützung der GIZ in einem Wettbewerbsvorteil für unser Unternehmen resultierte “, so der geschäftsführende Direktor der Schiffswerft, Sakhawat Hossain.

Der Erfolg hat außerdem Auswirkungen auf das Umfeld der Werft:

Das von der GIZ und der WMShL gemeinsam gebaute Gesundheitszentrum wird nun durch eine PPP-Maßnahme zwischen der Schiffswerft und dem Gesundheitsministerium genutzt.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文