Übersetzungen für „pozdvihnúť“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pozdychać [pozdɨxatɕ]

pozdychać perf od zdychać

Siehe auch: zdychać

zdychać <‑cha> [zdɨxatɕ] VERB intr

1. zdychać < perf zdechnąć> (zwierzę):

zdychać

verenden

zdychać

krepieren ugs

2. zdychać < perf zdechnąć> ugs (człowiek):

zdychać

krepieren vulg

zdychać

verrecken vulg

3. zdychać (cierpieć niedostatek) (człowiek):

zdychać z głodu

vor Hunger krepieren vulg

4. zdychać übtr:

zdychać

umkommen

zdychać

sterben

zdychający ustrój

sterbendes [o. faulendes] System nt

zdychający ustrój

faulende Gesellschaftsordnung f

pozdzierać [pozdʑeratɕ]

pozdzierać perf od zdzierać

Siehe auch: zdzierać

I . zdzierać <‑ra; perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VERB trans

1. zdzierać (zrywać):

zdzierać plakaty

abreißen

2. zdzierać (zużywać):

zdzierać odzież, zelówki

abtragen

zdzierać odzież, zelówki

zerreißen ugs

zdzierać opony

abfahren

zedrzeć głos

sich Akk heiß reden

II . zdzierać <‑ra; perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VERB intr ugs

zdzierać z kogoś

jdn ausnehmen ugs

Wendungen:

zdzierać z kogoś skórę

jdm das Fell über die Ohren ziehen

III . zdzierać <‑ra; perf zedrzeć> [zdʑeratɕ] VERB refl

zdzierać (zużywać się) (odzież, zelówki)

abgetragen [o. zerrissen ugs ] sein

zdzierać (opony)

abgefahren sein

pozdrowienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [pozdrovjeɲe] SUBST nt

1. pozdrowienie kein Pl (powitanie):

pozdrowienie

Begrüßung f

pozdrowienie

Willkommen nt

2. pozdrowienie (wyrazy pamięci):

pozdrowienie

Gruß m

przekazywać pozdrowienia

Grüße ausrichten

„serdeczne pozdrowienia z wakacji przesyła Anna”

„herzliche Grüße aus den Ferien sendet Anna“