Übersetzungen für „practise“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

practicaje [praktiˈkaxe] SUBST m

1. practicaje (ejercicio):

practicaje

Lotsendienst m

2. practicaje (pilotaje):

practicaje

Lotsengebühr f

practicaje

Lotsengeld nt

I . practicar <c → qu> [praktiˈkar] VERB intr

practicar

ein Praktikum absolvieren

II . practicar <c → qu> [praktiˈkar] VERB trans

practicar

ausüben

practicar

ausführen

practicar

betreiben

practicar

praktizieren

practicar deporte

Sport treiben

estudió medicina, pero no practica

er/sie hat Medizin studiert, übt aber den Beruf nicht aus

practicar el español

die spanische Sprache sprechen

practicar una operación

eine Operation durchführen

practicón (-ona) [praktiˈkon, -ona] SUBST m (f) ugs

practicón (-ona)

Praktiker(in) m (f)

practicismo [praktiˈθismo] SUBST m

practicismo

Praktizismus m

practicable [praktiˈkaβle] ADJ

1. practicable (realizable):

practicable

durchführbar

practicable

realisierbar

2. practicable:

practicable (camino)

begehbar

practicable (calle)

befahrbar

3. practicable THEAT (puerta, ventana):

practicable

benutzbar

practicable

praktikabel

I . practicante [praktiˈkan̩te] ADJ

practicante

praktizierend

un católico practicante

ein praktizierender Katholik

II . practicante [praktiˈkan̩te] SUBST mf

1. practicante (que practica):

practicante

Praktikant(in) m (f)

2. practicante (que tiene título para curar sin ser médico):

practicante

Heilpraktiker(in) m (f)

3. practicante (farmacia):

practicante

Apothekengehilfe(-helferin) m (f)

I . práctico² (-a) [ˈpraktiko, -a] ADJ

1. práctico (no teórico):

práctico (-a)

praktisch

práctico (-a)

anwendbar

2. práctico (aprovechable):

práctico (-a)

praktisch

práctico (-a)

brauchbar

3. práctico (cómodo):

práctico (-a)

praktisch

práctico (-a)

bequem

4. práctico (experimentado):

práctico (-a)

erfahren

práctico (-a)

bewandert

es muy práctico en poner inyecciones

er ist im Injizieren sehr erfahren

II . práctico² (-a) [ˈpraktiko, -a] SUBST m (f)

práctico (-a)

Praktiker(in) m (f)

práctica [ˈpraktika] SUBST f

1. práctica (persona):

práctica

Praktikerin f

2. práctica (experiencia):

práctica

Übung f

práctica

Erfahrung f

práctica

Praxis f

práctica administrativa

Verwaltungspraxis f

práctica administrativa

Verwaltungsübung f

práctica en la conducción

Fahrpraxis f

práctica en la profesión

Berufspraxis f

una práctica de muchos años

langjährige Erfahrung

adquirir práctica

Erfahrung sammeln

perder la práctica

aus der Übung kommen

tener práctica en algo

Übung [o. Praxis] in etw Dat haben

la práctica hace al maestro Sprichw

Übung macht den Meister

3. práctica (ejercitación):

práctica

Übung f

prácticas de tiro

Schießübungen f pl

4. práctica (ejercicio de algo):

práctica

Ausübung f

práctica profesional

Berufsausübung f

práctica de la religión

Religionsausübung f

5. práctica (cursillo):

práctica

Praktikum nt

práctica agrícola

Landwirtschaftspraktikum nt

práctica preprofesional

Berufspraktikum nt

6. práctica (realización):

práctica

Ausführung f

prácticas comerciales

Geschäftsgebaren nt

prácticas desleales

unlautere Praktiken

prácticas industriales

industrielle Verfahren(sweisen)

en la práctica

in Wirklichkeit

en la práctica

in der Praxis

llevar a la práctica

in die Praxis umsetzen

llevar a la práctica

ausführen

poner en práctica

durchführen

poner en práctica

realisieren

poner en práctica

verwirklichen

poner en práctica una posibilidad

von einer Möglichkeit Gebrauch machen

7. práctica (costumbre):

práctica

Brauch m

práctica

Gewohnheit f

práctica judicial

Rechtspflege f

la práctica del lugar

der Ortsbrauch

la práctica de los negocios

die Geschäftsgepflogenheiten

8. práctica (modo, método):

práctica

Methode f

práctica

Art und Weise f

la práctica comercial

die Geschäftsmethoden

la práctica comercial desleal

das unlautere Geschäftsgebaren

la práctica de la pesca

die Fischfangmethoden

I . pactista [pakˈtista] ADJ

pactista

kompromissbereit

II . pactista [pakˈtista] SUBST mf

pactista

Paktierer(in) m (f)