Übersetzungen für „primitivsten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . primiti̱v [primi​ˈtiːf] ADJ

1. primitiv (urtümlich):

primitiv Kultur

prymitywny

2. primitiv (simpel):

primitiv Behausung

prosty

3. primitiv abw Person:

primitiv

ograniczony abw

II . primiti̱v [primi​ˈtiːf] ADV (sehr einfach)

primitiv

prosto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde versucht eine „Universalgeschichte der menschlichen Kultur von den primitivsten Anfängen“ bis zu ihren modernen Erscheinungsformen zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Ungeschütztheit beim Schlafen, argumentierte er, sei eine der primitivsten Ängste des Menschen, und sagte: „Wenn etwas in deinem Zuhause herumschleicht, dann gibt es nicht viel, was man tun kann.

de.wikipedia.org

Trogozytose könnte sich zuerst bei den primitivsten Organismen etabliert haben, um sich an anderen Zellen zu nähren.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde ihnen nicht nur eingetrichtert, dass sie als Nomaden die primitivsten aller Menschen seien, sondern ihnen wurde auch der Gebrauch ihrer Muttersprache und der traditionellen Schrift strengstens verboten.

de.wikipedia.org

Der Bau des 100 Werst (etwa 107 Kilometer) langen, stellenweise beidseitigen Treidelweges entlang dieses Kanales zog sich mit primitivsten Arbeitsmitteln beinahe 13 Jahre hin.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem primitivsten elektronischen Tongenerator, der nur einen sinusförmigen Piepton erzeugt, konnten diese Soundchips bereits die Wellenform unterschiedlich beeinflussen und zudem Rauschen erzeugen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich damit über die primitivsten Regeln des Standrechts hinweg.

de.wikipedia.org