Übersetzungen für „principielt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . prinzipiẹll [prɪntsi​ˈpi̯ɛl] ADJ

prinzipiell Unterschied:

prinzipiell

zasadniczy

II . prinzipiẹll [prɪntsi​ˈpi̯ɛl] ADV

prinzipiell möglich:

prinzipiell

zasadniczo

das tue ich prinzipiell nicht

zasadniczo tego nie robię

prinzi̱pientreu ADJ

prinzipientreu

wierny zasadom

Prinzi̱pien SUBST

Prinzipien Pl v. Prinzip

Siehe auch: Prinzip

Prinzi̱p <‑s, ‑ien [o. ‑e]> [prɪn​ˈtsiːp, pl: prɪn​ˈtsiːpiən] SUBST nt

Prinzip

zasada f

sie ist eine Frau von [o. mit] Prinzipien

[ona] jest kobietą z zasadami

gegen seine Prinzipien verstoßen

naruszyć swoje [lub własne] zasady

es geht ums Prinzip

chodzi o zasadę

sich Dat etw zum Prinzip machen

robić sobie z czegoś zasadę

im Prinzip

w zasadzie

im Prinzip funktioniert es, aber ...

w zasadzie to działa, ale...

aus Prinzip

dla zasady

er hat das aus Prinzip getan

zrobił to dla zasady

Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung JUR

zasada ograniczonego upoważnienia szczegółowego

e̱i̱ngespielt ADJ

1. eingespielt (übereinstimmend):

eingespielt

zgrany

gut aufeinander eingespielt sein

tworzyć dobrze zgrany zespół

2. eingespielt (in guter Form):

eingespielt Mannschaft

wytrenowany

Prinzi̱pienreiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) abw

Prinzipienreiter(in)

pryncypialista m

Prinzipienreiter(in)

doktryner m