Übersetzungen für „privatim“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

privation [praɪˈveɪʃn] SUBST no Pl form

privation

нужда́ f

privation

отсу́тствие nt (чего́-ли́бо)

privatize [ˈpraɪvɪtaɪz, Am -və-] VERB trans Am

privatize

приватизи́ровать

I . private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ADJ

1. private (not public):

private

ча́стный

2. private (personal):

private opinion, papers

ли́чный

3. private (confidential):

private

секре́тный

to keep sth private

держа́ть что-ли́бо в та́йне

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

закры́тый

5. private (for personal use):

private

персона́льный

private house, lesson

ча́стный

private house, lesson

индивидуа́льный

6. private (not state-run):

private

ча́стный

7. private (secluded):

private

уединённый

8. private (not social):

private

изоли́рованный

II . private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] SUBST

1. private MILIT:

private

рядово́й m

2. private Pl (privacy):

in private

конфиденциа́льно

to speak to sb in private

говори́ть с кем-ли́бо наедине́

3. private Pl ugs (genitals):

private

генита́лии мн

4. private (lowest-ranking army soldier):

private

рядово́й m

privateer [ˌpraɪvəˈtɪəʳ, Am -ˈtɪr] SUBST

privateer

ка́пер m (вид корабля́)

privately [ˈpraɪvɪtlɪ, Am -vət-] ADV

1. privately (in private, not publicly):

privately celebrate

в у́зком кругу́

to speak privately with sb

говори́ть с кем-ли́бо наедине́

2. privately (secretly):

privately

та́йно

3. privately (personally):

privately benefit

ли́чно

4. privately (by private individuals, not publicly):

privately-owned business

ча́стный би́знес m

prismatic [prɪzˈmætɪk, Am -ˈmæt̬-] ADJ

1. prismatic (resembling a prism):

prismatic

призмати́ческий

2. prismatic (formed by a transparent prism, brilliant):

prismatic

ра́дужный

prismatic

перелива́ющийся

deprivation [ˌdeprɪˈveɪʃn, Am ˌdi:praɪ-] SUBST

1. deprivation (dispossession):

deprivation

лише́ние nt

deprivation

отня́тие nt

2. deprivation (poverty):

deprivation

бе́дность f

deprivation

обездо́ленность f

privacy [ˈprɪvəsɪ, Am ˈpraɪ-] SUBST no Pl

privacy

уедине́ние nt

to invade sb's privacy

вторга́ться в чьё-л ли́чное простра́нство

to disturb sb's privacy

наруша́ть чьё-л уедине́ние

in the privacy of one's home

в уедине́нии своего́ до́ма

to desire privacy

хоте́ть побы́ть наедине́ с сами́м собо́й

privet [ˈprɪvɪt] SUBST no Pl BOT

privet

бирючи́на f

derivation [ˌderɪˈveɪʃn] SUBST

derivation (origin)

происхожде́ние nt

derivation (process of evolving)

извлече́ние nt

derivation (process of evolving)

получе́ние nt

I . derivative [dɪˈrɪvətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ abw

derivative

неоригина́льный

derivative

подража́тельный

II . derivative [dɪˈrɪvətɪv, Am -t̬ɪv] SUBST

derivative

произво́дное сло́во nt

prime time SUBST

prime time

прайм-та́йм m (эфи́рное время, когда телепереда́чи смо́трит максима́льное коли́чество телезри́телей)

private life SUBST

private life

ча́стная жизнь f

privatization [ˌpraɪvɪtaɪˈzeɪʃn, Am -vətɪˈ-] SUBST no Pl Am

privatization

приватиза́ция f