privi im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für privi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

privo [ˈprivo] ADJ

privo di coraggio

without courage

privo di tatto

tactless

privo di senso

empty of meaning, meaningless

privo di talento

untalented

stile privo di inventiva

unadventurous or uninventive style

essere privo di qc

to lack sth, to be lacking or wanting in sth

un discorso privo di ardore

a speech wanting in fervour

essere privo di mordente

to lack spice

essere privo di fondamento

to lack substance, to be unsubstantiated

è completamente privo di scrupoli

he is completely unscrupulous

giaceva privo di sensi sul pavimento

he lay senseless or unconscious on the floor

la lettera era -a di firma

the letter was unsigned

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

discorsi privi di costrutto

empty or meaningless talk

Übersetzungen für privi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

echoless

privo d'eco

waterless

arido, privo d'acqua

strengthless

privo di forza, debole

frictionless

privo di attrito

shelterless

privo di riparo, protezione

germ-free

privo di germi, sterile

uninventive

non inventivo, privo d'inventiva

shadeless

privo di ombra

privi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für privi im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

privo (-a) [ˈpri:·vo] ADJ

privo di

without

privo di sensi

unconscious

Übersetzungen für privi im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be devoid of sth

esser privo di qc

valueless

privo, -a di valore

risk-free

privo, -a di rischi

unimaginative

privo/a di fantasia

tactless

privo, -a di tatto

passionless

privo di passione

rootless

privo, -a di radici

to be bereft of sth

essere privo di qc

impractical person

privo, -a di senso pratico

privi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

privo di

without

privo di sensi

unconscious

essere privo di -i

to have no money

privo di -i

unsound

privo di conoscenza

unconscious

divano m privo di spalliera o braccioli

divan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In effetti l'episodio ha subito nel tempo un'idealizzazione che lo ha arricchito di particolari privi di qualsiasi conferma storica.

it.wikipedia.org

I primi tempi sono privi di risultati, fare lo spaccone vestito da cowboy lo rende ridicolo e non gli procura ingaggi.

it.wikipedia.org

I più antichi esemplari di vasellame ritrovato sono privi di decorazioni (mumon) successivamente compaiono vasellami con decorazioni in successione bean applique (toryumon), linear applique (ryukisenmon) e simili a unghie (tsumegatamon).

it.wikipedia.org

I molari di questo animale, ad esempio, erano a crescita continua (ipselodonti), privi di radici chiuse, senza fossette.

it.wikipedia.org

Gli interni sono realizzati in alcantara nera ed i 2 sedili, privi di imbottitura, in materiale ultraleggero.

it.wikipedia.org

Le abitazioni si presentavano con stalle e fienili, porcilaie e pollai, concimaie ed essenziali servizi igienici in comune privi di acqua.

it.wikipedia.org

Sono privi di ghiandola e dotto velenifero, posseduti praticamente da tutti gli altri ragni.

it.wikipedia.org

Sono provvisti di un pappo ben sviluppato e uniseriato se tali frutti sono generati dai fiori più interni (se sono generati da quelli più periferici sono invece privi di pappo).

it.wikipedia.org

Le piante palustri sono coltivabili in acquario o terrario, che in tal caso devono necessariamente essere privi di coperchio.

it.wikipedia.org

All'interno è presente un piccolo altarino con quadri, privi di valore artistico.

it.wikipedia.org