Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „rameoso“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: ratlos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser ist inzwischen Kommissar und will sich von Metzger den Fund zeigen lassen, doch ist die Leiche inzwischen verschwunden und Metzger ratlos.
de.wikipedia.org
Als die Blindheit immer weiter fortschreitet, stellt die ratlose Regierung die Erkrankten in einem verlassenen Irrenhaus unter Quarantäne, um eine weitere Ausbreitung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner Arbeit fühlte sich der Comickünstler überfordert und ratlos bezüglich der Darstellung der Figuren.
de.wikipedia.org
Als man ihn am nächsten Tag abholt und in einer dunklen Ecke auf dem Dachboden abstellt, ist er ratlos.
de.wikipedia.org
Der König ist ratlos, wie er den Feind besiegen soll.
de.wikipedia.org
Verzweifelt und ratlos müssen König und Narr dem grausamen Geschehen zusehen.
de.wikipedia.org
Die Personen wirken ratlos und sind von verschiedener ethnischer Herkunft.
de.wikipedia.org
Der Bauer war – nachdem er endlich verstanden hatte – ratlos und verwies den Zaren an seinen Vater.
de.wikipedia.org
Die 'Intelligenz', deren Ideen heute nötig wären, ist in ratloses Schweigen oder trotzigen Zynismus verfallen und verbleibt in den Schützengräben des alten Denkens.
de.wikipedia.org
Mann und Frau sind ratlos, bis sie in einer Maschine eine Platte mit einer 1 in eine mit einem 0 umwandeln können.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski