Übersetzungen für „rashly“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

rasher [ˈræʃər, Brit -əʳ] SUBST

rasher

fatia f fina

I . rally <-ies> [ˈræli] SUBST

1. rally (race, in tennis):

rally

rali m

2. rally POL:

rally

comício m

II . rally <-ies> [ˈræli] VERB intr

rally FIN, MED

recuperar-se

III . rally <-ies> [ˈræli] VERB trans

rally

reunir

rarely ADV

rarely

raramente

rash² ADJ

rash

precipitado(-a)

rash

imprudente

trashy [ˈtræʃi] ADJ ugs

trashy

ordinário(-a)

easily [ˈiːzəli] ADV

easily (with ease)

facilmente

easily (certainly)

certamente

she is easily the fastest runner

ela é de longe a corredora mais veloz

lastly ADV

lastly

por fim

roughly ADV

1. roughly (approximately):

roughly

aproximadamente

roughly

mais ou menos

roughly speaking

em linhas gerais

2. roughly (aggressively):

roughly

com brutalidade

ghastly <-ier, -iest> [ˈgæstli, Brit ˈgɑːs-] ADJ

1. ghastly (frightful):

ghastly

horripilante

ghastly

horrendo(-a)

ghastly crime

crime hediondo

2. ghastly (unpleasant):

ghastly

desagradável

ghastly

irritante

frankly ADV

frankly

francamente

grandly ADV

grandly

grandiosamente

rascal [ˈræskl, Brit ˈrɑːs-] SUBST

rascal

malandro(-a) m (f)

highly ADV

1. highly (very):

highly

muito

2. highly (very well):

to speak highly of someone

falar muito bem de alguém

brash [bræʃ] ADJ

1. brash attitude:

brash

insolente

2. brash colors:

brash

berrante

I . crash <-es> [kræʃ] SUBST

1. crash:

crash (accident)

acidente m

crash (with car)

batida f

2. crash (noise):

crash

estrondo m

3. crash (of stock market):

crash

queda f

crash

falência f

II . crash [kræʃ] VERB intr

1. crash (have an accident):

crash

bater

crash plane

cair

to crash into sth

bater em a. c.

2. crash (make noise):

crash

fazer um estrondo

3. crash computer:

crash

dar pau

4. crash stock market:

crash

sofrer queda

III . crash [kræʃ] VERB trans

crash

colidir

IV . crash [kræʃ] ADJ

crash course, diet:

crash

intensivo(-a)

I . trash [træʃ] SUBST kein Pl

1. trash Am (garbage):

trash

lixo m

2. trash ugs:

trash (people)

gentalha f

trash (book, film)

porcaria f

3. trash ugs (nonsense):

to talk trash

dizer bobagens f pl

II . trash [træʃ] VERB trans ugs

1. trash (wreck):

trash

destruir

2. trash (criticize):

trash

arrasar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She does not act rashly and there was only one rare occasion where she allowed her personal feelings interfere with investigations.

en.wikipedia.org

I have not come to this decision rashly.

en.wikipedia.org

As a professor he speculated somewhat rashly, but carefully treated the physical characters and mode of administration of drugs.

en.wikipedia.org

Jack is prone to fits of righteous anger in which he will dive into situations rashly, though luck, skill and creative improvisation usually serve him well.

en.wikipedia.org

At the time of paying, one sparrow penetrated into the premises and stands out there rashly.

en.wikipedia.org

Ali rashly decides to wager his business on a bet in 1985 and wins a substantial amount of money.

en.wikipedia.org

Female investors are less likely to act rashly when faced with a challenging decision.

www.smh.com.au

Therefore, these individuals tend to act rashly without consideration for the consequences of their actions.

en.wikipedia.org

When his powers had now returned he retained the brain damage which made him act rashly and unreasonably.

en.wikipedia.org

Acting rashly would only look bad for her league.

sports.yahoo.com