Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „reckon“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

recken: Reflexives Verb
Lexikon: Nomen
rechnen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
dreckig: Adjektiv und Adverb
Balkon: Nomen
Flakon: Nomen
recht: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Rechen: Nomen
rechts: Adverb
Region: Nomen
Reck: Nomen
Dreck: Nomen
Gecko: Nomen

Meintest du vielleicht: recken , Gecko , dreckig , rechnen , Lexikon , Dreck , Reck , Region , rechts , Rechen , recht , Flakon und Balkon

recken [ˈrɛkən] VERB refl

recken sich recken:

sich recken

espreguiçar-se

sich recken

Lexikon <-s, Lexika> [ˈlɛksikɔn] SUBST nt

enciclopédia f

I . rechnen [ˈrɛçnən] VERB trans

1. rechnen MATH:

2. rechnen (einbeziehen):

jdn/etw zu etw rechnen

incluir alguém/a. c. em a. c.

II . rechnen [ˈrɛçnən] VERB intr

1. rechnen MATH:

im Kopf rechnen

fazer contas de cabeça

2. rechnen (annehmen):

rechnen mit

mit einer Antwort rechnen

contar com uma resposta

dreckig ADJ

1. dreckig (schmutzig):

sujo

porco

Wendungen:

dreckig (Witz)

dreckig (Lachen)

es geht ihm dreckig

ele está muito mal

Balkon <-s, -e> [balˈkɔŋ, balˈko:n] SUBST m

1. Balkon (am Haus):

varanda f

2. Balkon (im Theater):

balcão m

Flakon <-s, -s> [flaˈko͂:] SUBST nt o m

frasco m de perfume

I . recht [rɛçt] ADJ

1. recht (passend):

certo

zur rechten Zeit

na altura certa

zur rechten Zeit

2. recht (wirklich):

ich habe keine rechte Lust

eu não tenho verdadeira vontade

3. recht (richtig):

certo

hier geht es nicht mit rechten Dingen zu

II . recht [rɛçt] ADV

1. recht (sehr):

bem

muito

es ist recht tief

é bem fundo

2. recht (ziemlich):

bem

recht viel/oft

bastante/bastantes vezes

3. recht (richtig, genehm):

ganz recht!

ganz recht!

das ist mir recht

por mim, está bem

das geschieht ihm recht

é bem feito

wenn ich Sie recht verstehe

se estou a perceber bem

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUBST m A CH

ancinho m

rechts [rɛçts] ADV

1. rechts:

à direita

nach rechts fahren

ir para a direita

von rechts kommen

rechts von mir

à minha direita

sich rechts einordnen

chegar-se à direita

2. rechts POL:

rechts stehen

Region <-en> [reˈgjo:n] SUBST f

região f

Reck <-(e)s, -s> [rɛk] SUBST nt

Reck

barra f fixa

Dreck <-(e)s> [drɛk] SUBST m kein Pl

1. Dreck ugs (Schmutz):

sujeira f Bras

jdn/etw durch den Dreck ziehen

arrastar alguém /a. c. pela lama

2. Dreck (Nichtigkeit):

insignificância f

Gecko SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Gecko m

geco m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português