Übersetzungen für „regionale“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

regional [regjoˈna:l] ADJ

regional

regional

regional verschieden

distinto en cada región

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Mitglieder sind regionale kynologische Vereine und spezialisierte Rasseclubs.

de.wikipedia.org

Zur externen Kontrolle der Einhaltung der Menschenrechte im Justizvollzug ist die Volksanwaltschaft berufen, die zu diesem Zweck einen Menschenrechtsbeirat und diesem angegliederte regionale Kommissionen eingesetzt hat.

de.wikipedia.org

Staaten versuchen, andere davon abzuhalten, regionale Hegemonie zu erreichen, weil sie sich in die staatlichen Angelegenheiten der Mitbewerber einmischen könnten.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsbereichen zählten nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, regionale Nachhaltigkeit, Innovationsforschung, Strukturforschung und Netzwerktheorie.

de.wikipedia.org

Unter dem Bahnhofsgebäude befinden sich ein viergleisiger S-Bahnhof und ein U-Bahnhof, mit denen der Anschluss an das innerstädtische und regionale Schnellbahnnetz hergestellt ist.

de.wikipedia.org

Weitere Finanzierungsbausteine waren ein Crowdfunding sowie die Unterstützung durch regionale Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten ein Begriffssystem, unterschieden „Allgemeine Geographie“ (geographia generalis) und die „Regionale Geographie“ beziehungsweise Länderkunde (geographia specialis).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den deutschen Rundfunkanstalten sind diese nicht regionale Anstalten, sondern Gesellschaften, die eine bestimmte Bevölkerungsgruppe repräsentieren und eine bestimmte Grundtendenz haben.

de.wikipedia.org

Strukturpolitik als Ganzes, also sektorale und regionale Strukturpolitik, ist ein Ausschnitt aus der Wirtschaftspolitik.

de.wikipedia.org

In der Außendarstellung betont die Bank ihre regionale Verwurzelung und ihr gesellschaftliches Engagement.

de.wikipedia.org