Übersetzungen für „reiche“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

reich ADJ

reich

zengin

reich

varlıklı

reich an

...ce zengin

Reich SUBST nt

Reich

devlet

Reich (Kaiser-)

imparatorluk

I . reichen VERB trans (geben)

reichen jdm etw

uzatmak -e -i

könnten Sie mir bitte das Salz reichen?

lütfen bana tuzu uzatabilir misiniz?

II . reichen VERB intr

1. reichen (sich erstrecken):

reichen

erişmek

reichen bis zu etw

uzanmak -e (kadar)

2. reichen (genügen):

reichen

yet(iş)mek

reichen jdm

kafi gelmek -e

es reicht

yeter

jdm nicht das Wasser reichen können

birinin eline su bile dökememek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein bloßes inhaltsleeres Formalgeständnis reiche hingegen nicht aus.

de.wikipedia.org

Die Menschen kennen die Wanderzeiten und -routen der Tiere und können einmal im Jahr aufgrund der großen Wandergruppen reiche Beute machen.

de.wikipedia.org

Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.

de.wikipedia.org

Inhaber waren reiche Kaufleute und Bauern mit wenig Erfahrung im Automobilbau.

de.wikipedia.org

Für die Reformatoren ist die Perikope ein Anwendungsfall der Zwei-Reiche-Lehre.

de.wikipedia.org

Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet wurde lange von keinem der beiden Reiche wirklich beherrscht und bot so einer eigenständigen Kultur, die wirtschaftlich auf transhumanter Weidewirtschaft basierte, Entfaltungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Scheibenfibel lässt als Besitzerin eine reiche Wikingerin vermuten.

de.wikipedia.org

Eine reiche Quelle für die grafische Darstellung der Militärgeschichte der Schlachtordnung sind die Geschichtskarten.

de.wikipedia.org

Die an denkwürdigen Leistungen reiche Geschichte des internationalen Skisports hatte nie zuvor einen derart durchschlagenden Erfolg einer Läuferschule zu verzeichnen gehabt.

de.wikipedia.org