Übersetzungen für „reichlicher“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

reichlich

reichlich

bőséges

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei spielt das in stark quellenden Bereichen reichlicher enthaltene Wasser eine Rolle: es stößt die fettige Druckfarbe ab, wohingegen die stärker ausgehärteten Bereiche diese annehmen.

de.wikipedia.org

Sie wiegen rund 6 mg und nehmen bei reichlicher Ernährung mit Kuhdung in den ersten 50 Lebenstagen pro Tag im Schnitt um 34 mg zu.

de.wikipedia.org

Ausgelassenheit und reichlicher Weingenuss erleichterten geschlechtliche Kontakte.

de.wikipedia.org

Von den ausgezehrten Ankömmlingen litten 40 % an Typhus; die meisten starben in den beiden ersten Monaten, viele auch an zu reichlicher Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Ebenso trugen die Frauen eine mit Pelz gefütterte Überkleidung, die oft noch reichlicher verbrämt war als die der Männer und häufig zudem Pelzaufschläge und -taschen aufwies.

de.wikipedia.org

Dazu trugen die Grenadiere der Linie nicht die Pelzmütze der Garde, sondern einen normalen Tschako, wenn dieser auch reichlicher verziert war als der der Füsiliere.

de.wikipedia.org

Der lokale Tourismusverband schlug die Verwendung von etwas reichlicher bekleideten Hostessen bei Werbung im Umfeld vor, um gegen ein vermeintlich billiges Image anzugehen.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit reichlicher Aussteuer ausgestattet und mussten sich vorher mit Betteln behelfen.

de.wikipedia.org

Testosteron ist ja nicht nur ein Sexualhormon, sondern es wirkt anabolisch; d. h., Muskeln, Knochen und Sehnen werden reichlicher gebildet, so dass den Atrophien des Alters vorgebeugt wird.

de.wikipedia.org

Mit reichlicher Selbstachtung und Höflichkeit vermied er vulgäre Beschimpfungen von Einzelpersonen, ungerechte Kritik oder engstirnige und persönliche Sichtweisen.

de.wikipedia.org