Übersetzungen für „reinseiden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . ein|kleiden VERB trans

einkleiden

одева́ть

einkleiden

оде́ть perf

II . ein|kleiden VERB refl

einkleiden

одева́ться

einkleiden

оде́ться perf

reinigen [ˈraɪnɪgən] VERB trans

reinigen

чи́стить

reinigen

о- perf

reinigen

очища́ть impf от

rein|legen VERB trans ugs

reinlegen → hereinlegen, hineinlegen

Siehe auch: hereinlegen

herein|legen VERB trans ugs (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть perf

hereinlegen

наду́ть perf

hereinlegen

-дува́ть impf

beneiden [bəˈnaɪdən] VERB trans ohne ge-

beneiden

зави́довать в

beneiden

по- perf

jd ist nicht zu beneiden

кому́-ли́бо не позави́дуешь

jdn um seine Erfolge beneiden

зави́довать чьи́м-ли́бо успе́хам

rein|schneien VERB intr ugs

reinschneien

внеза́пно появи́ться perf

reinschneien

свали́ться perf как снег на го́лову

I . rein|hauen VERB intr ugs

reinhauen

нане́сти perf уда́р

er hat beim Mittagessen ordentlich [oder mächtig] reingehauen

он пло́тно пообе́дал

II . rein|hauen VERB trans ugs (schlagen)

jdm eine reinhauen

уда́рить кого́-ли́бо

rein|fallen VERB intr unreg +sein ugs

1. reinfallen:

reinfallen (in Loch)

пропада́ть

reinfallen (in Loch)

пропа́сть perf

reinfallen (Licht)

па́дать

2. reinfallen (sich täuschen lassen):

reinfallen

пове́рить в обма́н

reinfallen

попа́сться perf

rein|würgen VERB trans ugs

reinwürgen

с трудо́м глота́ть

reinwürgen

запи́хивать в себя́

rein|ziehen VERB trans unreg ugs

sich Dat ein Bier/einen Film reinziehen

вы́пить буты́лку пи́ва/посмотре́ть фильм

erleiden VERB trans unreg

erleiden

терпе́ть

erleiden

по- perf

sie haben eine Niederlage erlitten

они́ потерпе́ли пораже́ние

reine|machen VERB intr

reinemachen

де́лать убо́рку

an|kreiden [ˈankraɪdən] VERB trans

jdm etw ankreiden

ста́вить что-ли́бо кому́-ли́бо в вину́

Reinheit <-> SUBST f

Reinheit

чистота́ f

reinlich ADJ

reinlich

чи́стый

reinlich

чистопло́тный

Reiniger <-s, -> SUBST m

Reiniger

сре́дство nt для чи́стки

Reiniger

чи́стящее сре́дство nt

Reingewinn <-(e)s, -e> SUBST m

Reingewinn

чи́стая при́быль f

Reinvermögen <-s, -> SUBST nt

Reinvermögen

факти́ческое иму́щество nt

I . scheiden [ˈʃaɪdən] VERB trans schied, geschieden (Ehe)

scheiden

расторга́ть

scheiden

расто́ргнуть perf

sich von jdm scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

sich (von jdm) scheiden lassen

развести́сь с кем-ли́бо

II . scheiden [ˈʃaɪdən] VERB refl

sich scheiden (Auffassungen)

различа́ться