Übersetzungen für „relatives“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

relativ [relaˈti:f, ˈre:lati:f, ˈrɛlati:f] ADJ

relativ

relativo

relative Mehrheit

mayoría relativa

relativ oft

bastante a menudo

ein relativ kalter Sommer

un verano relativamente frío

alles ist relativ

todo es relativo

alles ist relativ

todo depende de cómo se mire

relativ ADV

Benutzereintrag

relativ (verhältnismäßig)

relativamente ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Schädelform und -größe jedoch von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich ist, musste ein relatives System definiert werden, welches vergleichbare Ergebnisse zulässt.

de.wikipedia.org

In vielen epidemiologischen Studien wird ein erhöhtes relatives Lungenkrebsrisiko nach Passivrauchen zu Hause oder am Arbeitsplatz festgestellt.

de.wikipedia.org

Oben steht in kleiner weißer Schrift "Out of the Great Depression" sowie am unteren Rand Matt Roehr und Friends & Relatives.

de.wikipedia.org

Alles verstandesmäßige Wissen beruht auf Vergleichen und ist somit auf Relatives bezogen.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit ist ein relatives Kriterium, das heißt, dass Phraseologismen in unterschiedlichem Maß modifiziert werden können.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren Erfindungen (relatives) Gemeingut, das heißt, sie gehörten allen Mitgliedern einer Zunft.

de.wikipedia.org

In diesem Fall handelt es sich um ein relatives Antragsdelikt.

de.wikipedia.org

Der Kapitalwert ist ein relatives Vorteilhaftigkeitsmaß im Vergleich zur Kapitalmarktanlage.

de.wikipedia.org

Trotz der hohen Zugfestigkeit von Bronze sind Hanf und Tiersehne als Bogensehnenmaterial also überlegen, da deren relatives Eigengewicht im Verhältnis zur Reißfestigkeit viel geringer ausfällt.

de.wikipedia.org

Das Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, durch das einseitig ein neues Recht begründet oder ein bestehendes Rechtsverhältnis geändert oder aufgehoben werden kann.

de.wikipedia.org