Übersetzungen für „remodels“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ụm|modeln [ˈʊmmoːdəln] VERB trans

ummodeln

przekształcać [perf przekształcić]

rẹmpeln [ˈrɛmpəln] VERB trans

1. rempeln ugs:

rempeln

popychać [perf popchnąć]

rempeln

szturchać [perf szturchnąć ]ugs

2. rempeln SPORT:

rempeln

faulować [perf s‑] przez uderzenie ciałem

Denkmodell <‑s, ‑e> SUBST nt

Denkmodell

hipoteza f

Ạktmodell <‑s, ‑e> SUBST nt KUNST

Aktmodell

model(ka) m(f) pozujący(-a) do aktu

Tọpmodel <‑s, ‑s> SUBST nt

Topmodel

topmodelka f

Ato̱mmodell <‑[e]s, ‑e> SUBST nt PHYS

Atommodell

model m atomu

A̱u̱tomodell <‑s, ‑e> SUBST nt

Automodell

model m samochodu

Fo̱tomodell <‑s, ‑e> SUBST nt

Fotomodell

model(ka) m (f)

Stu̱fenmodell <‑s, ‑e> SUBST nt

Stufenmodell

model m stopniowy

I . remis [rə​ˈmiː] ADJ inv

remis

remisowy

diese Partie ist remis

ta partia f jest remisowa

II . remis [rə​ˈmiː] ADV

remis

remisowo

remis spielen/ausgehen

remisować [perf z‑] /zakończyć się remisowo [lub remisem]

Erwẹrbermodell <‑s, ‑e> SUBST nt FIN

Erwerbermodell

plan inwestycyjny zakładający nabywanie nieruchomości i płacenie mniejszych podatków w wyniku amortyzacji

Gießere̱i̱modell <‑s, ‑e> SUBST nt

Gießereimodell

model m odlewu