Übersetzungen für „renommieren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

renovieren VERB

renovieren

renovare

renovieren

reficere [aedes; domicilium]

reformieren VERB

reformieren

emendare

reformieren

reformare

rentieren VERB

sich rentieren

fructum edere

normen, normieren VERB

normen

ad normam redigere

deformieren VERB

deformieren

deformare

reklamieren VERB

reklamieren

reclamare

animieren VERB

animieren

incitare

animieren

concitare

formieren VERB MILIT

formieren (in Schlachtordnung aufstellen)

instruere [aciem; legiones]

dezimieren VERB

dezimieren

mutilare [classem]

beschmieren VERB

beschmieren

oblinere [faciem cruore]

deklamieren VERB

deklamieren

recitare

deklamieren

declamare

deklamieren

pronuntiare [carmen]

deprimieren VERB

deprimieren

(animum) frangere

informieren VERB

jmd. informieren über; darüber, dass

certiorem facere alqm de; A. C. I.

konsumieren VERB

konsumieren

consumere

programmieren VERB

programmieren

programmata conficere

stenografieren, stenographieren VERB

stenografieren

notis scribere

Renovierung SUBST f

Renovierung

renovatio <-onis> f [templi; villae; domicilii]

I . blamieren VERB trans

jmd. blamieren

ignominiā alqm afficere

jmd. blamieren

ignominiam alci inferre

II . blamieren VERB refl

sich blamieren

in dedecus incurrere

sich blamieren

dedecus concipere

I . schmieren VERB trans

schmieren

linere [ferrum pice]

etw. auf etw. schmieren

illinere alqd alci rei

II . schmieren VERB intr

Kuli

schmieren

male scribere

alarmieren VERB

alarmieren (herbeirufen)

conclamare

alarmieren (aufschrecken, warnen)

exagitare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jährlich präsentieren in etwa zwölf Ausstellungen renommierte internationale Künstler ihr Schaffen.

de.wikipedia.org

Die intensive Forschungs- und Lehrtätigkeit am Spital ist international renommiert und trägt massgeblich zur modernen Medizin bei.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Historiker, Kolonialbeamte und Fachgelehrte haben an ihr mitgewirkt.

de.wikipedia.org

International renommierte Künstler und Orchester prägen das Festival.

de.wikipedia.org

Das Krankenhaus ist besonders wegen seiner Leistungen auf dem Gebiet der Unfallchirurgie überregional renommiert.

de.wikipedia.org

Diese sind besonders renommiert, da Studenten in zwei verschiedenen Schulen immatrikuliert sind.

de.wikipedia.org

Dabei verstand er es, auch renommierte süddeutsche Glasmaler zu übertreffen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche renommierte Fachgelehrte, Schriftsteller und Historiker, haben an der Reihe mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Das neuenburgische Wirtschaftsförderungsprogramm ist des Weiteren darauf ausgerichtet, renommierte internationale Firmen und Konzerne im Kanton anzusiedeln.

de.wikipedia.org

International renommiert ist das Museum insbesondere für seine einzigartige Sammlung modernen Designs.

de.wikipedia.org