Übersetzungen für „report“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sport <-(e)s> [ʃpɔrt] SUBST m kein Pl

Sport

desporto m

Sport

esporte m Bras

Sport (als Schulfach)

educação f física

Sport treiben

praticar desporto [oder Bras esporte]

Export <-(e)s, -e> [ɛksˈpɔrt] SUBST m

Export

exportação f

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SUBST m

Import

importação f

Drehort SUBST

Benutzereintrag

Drehort m FILM

local de filmagem m Port

Drehort m FILM

locação cinematográfica f Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Report über den Flug wurde, zusammen mit anderen Unterlagen zum Flug, im Jahr 2010 zum Weltdokumentenerbe erklärt.

de.wikipedia.org

Vertreter der Indigenen kritisieren den Report als zu oberflächlich, nicht an die Wurzeln gehend.

de.wikipedia.org

Der Report und das Bild der Durchbrechung eines Teufelskreises wurde freundlich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ein parlamentarischer Report von 1997 beschrieb die bisherigen „verheerenden Auswirkungen der Urangewinnung“.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Erkenntnis des Fehlzeiten-Reports 2014 war, dass sich etablierte und jüngere Generation in Betrieben oftmals falsch einschätzen.

de.wikipedia.org

Mit dem integrierten Reportgenerator werden Auswertungen wie Datenanalyse, Reports, Kreuztabellen, Diagramme, Etiketten und Briefe ausgegeben, an einen Drucker geschickt oder als Datei gespeichert.

de.wikipedia.org

Der Film ist, wie jeder andere Reportfilm aus dieser Zeit auch, nach dem Prinzip des Schulmädchen-Reports aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die gewonnenen Daten können als Report dargestellt werden und bilden die Basis für eine automatisierte Verwaltung der Computer.

de.wikipedia.org

Über Klimafonds müssten zusätzliche Finanzmittel für Wasser bereitgestellt werden, heißt es in dem Report.

de.wikipedia.org

Je größer die Position-Report-Frequenz und je kürzer die Übertragungszeiten, desto größer ist die mit Level 3 erreichbare Kapazität.

de.wikipedia.org