Übersetzungen für „reposo“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr

1. repose (rest):

repose

отдыха́ть

2. repose (lie):

repose

лежа́ть

II . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. repose (rest):

repose

дава́ть о́тдых

2. repose übtr confidence:

repose

доверя́ться (кому́-ли́бо)

III . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] SUBST no Pl

repose

о́тдых m

repose

переды́шка f

in repose

в поко́е

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report journ:

report (account)

отчёт m

report (account)

докла́д m

report (account)

репорта́ж m

report (account)

сообще́ние nt

report (longer)

докла́д m

to give a report

представля́ть отчёт

2. report (unproven claim):

report

молва́ f

report

слух m

3. report (explosion):

report

звук m взры́ва

report

гро́мкий треск m

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. report (recount):

report

сообща́ть

report

докла́дывать

to report that …

расска́зывать о том, что …

nothing to report

никаки́х происше́ствий

2. report (denounce):

report

выставля́ть обвине́ние

report

жа́ловаться

to report sb to the police

жа́ловаться на кого́-ли́бо в поли́цию

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

1. report (give account):

report

отчи́тываться

2. report (arrive at work):

report

прибыва́ть

report

явля́ться

to report sick

сообщи́ть о неспосо́бности рабо́тать из-за боле́зни

depose [dɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

depose

сверга́ть

depose

отзыва́ть

repository <-ies> [rɪˈpɒzɪtrɪ, Am -ˈpɑ:zɪtɔ:rɪ] SUBST form

1. repository (store):

repository

храни́лище nt

repository

склад m

2. repository (person):

repository

дове́ренное лицо́ nt

repress [rɪˈpres] VERB trans

repress

подавля́ть

repress

усмиря́ть

I . reproof [rɪˈpru:f] SUBST

reproof

порица́ние nt

reproof

упрёк m

II . reproof [rɪˈpru:f] VERB trans

reproof

сде́лать замеча́ние

reprove [rɪˈpru:v] VERB trans

reprove

де́лать вы́говор

reprove

упрека́ть

I . repulse [rɪˈpʌls] VERB trans

1. repulse (disgust):

repulse

отверга́ть

repulse

отта́лкивать

2. repulse (ward off):

repulse

отража́ть

3. repulse MILIT:

repulse

отбива́ть

II . repulse [rɪˈpʌls] SUBST

repulse

отраже́ние nt

repulse

неприня́тие nt

repulse

отка́з m

I . deposit [dɪˈpɒzɪt] VERB trans

1. deposit (leave):

deposit

класть

deposit eggs

откла́дывать

deposit luggage

сдава́ть (на хране́ние)

the bus deposited me in the middle of nowhere

авто́бус вы́садил меня́ в како́м-то захолу́стном ме́сте

2. deposit FIN (store, pay into account):

deposit

вкла́дывать

deposit

вноси́ть

to deposit £1000

положи́ть 1000 фу́нтов в банк

II . deposit [dɪˈpɒzɪt] SUBST

1. deposit (sediment):

deposit

оса́док m

2. deposit geo:

deposit

за́лежь f

deposit

месторожде́ние nt

3. deposit (payment made as pledge):

deposit

вклад m

deposit

депози́т m

to make a deposit

класть на депози́т

to leave a deposit

оставля́ть зада́ток

to leave sth as a deposit

дать что-ли́бо как зада́ток

on deposit

на депози́те

repossess [ˌri:pəˈzes] VERB trans

repossess

восстанови́ть в права́х со́бственности

repossess

сно́ва вступи́ть во владе́ние

repay <repaid> [rɪˈpeɪ] VERB trans

repay money, debts

возвраща́ть

repay loan

погаша́ть

repay person

вознагражда́ть

to repay money to sb

возвраща́ть де́ньги, взя́тые взаймы́

to repay sb for sth

рассчи́тываться с кем-ли́бо

to repay a kindness

отве́тить на доброту́

repel <-ll-> [rɪˈpel] VERB trans

1. repel (ward off):

repel

отража́ть

2. repel MILIT, PHYS:

repel

отража́ть

repel

отбива́ть

3. repel (disgust):

repel

отта́лкивать

repel

вызыва́ть отвраще́ние

I . reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VERB intr

reply

отзыва́ться

II . reply <-ied> [rɪˈplaɪ] VERB trans

1. reply (verbally):

reply

отвеча́ть

2. reply (react):

reply

реаги́ровать

III . reply <-ies> [rɪˈplaɪ] SUBST

reply

отве́т m

I . repair [ri:ˈpeəɐ, Am -ˈper] VERB trans

1. repair:

repair machine

чини́ть

repair clothes

што́пать

2. repair (set right):

repair damage

исправля́ть

repair friendship

возобновля́ть

II . repair [ri:ˈpeəɐ, Am -ˈper] SUBST

1. repair (mending):

repair of machine

ремо́нт m

repair of clothes

почи́нка f

to be beyond repair

не поддаю́щийся исправле́нию

to be under repair

находи́ться в ремо́нте

2. repair (state):

to be in good/bad repair

в испра́вности/в неиспра́вном состоя́нии

I . repeal [rɪˈpi:l] VERB trans

repeal

аннули́ровать

II . repeal [rɪˈpi:l] SUBST no Pl

repeal

отме́на f

I . repeat [rɪˈpi:t] VERB trans

1. repeat (say or do again):

repeat

повторя́ть

2. repeat (recite):

repeat

расска́зывать наизу́сть

II . repeat [rɪˈpi:t] VERB intr

repeat (happen again)

повторя́ться

repeat (taste)

вызыва́ть отры́жку

III . repeat [rɪˈpi:t] SUBST a. TV

repeat

повторе́ние nt

replay¹ [ˌri:ˈpleɪ] VERB trans

1. replay sports, TV:

replay

переи́грывать

2. replay MUS:

replay

прои́грывать сно́ва

repute [rɪˈpju:t] SUBST no Pl

repute

репута́ция f

I . repent [rɪˈpent] VERB intr form

repent

раска́иваться

II . repent [rɪˈpent] VERB trans

repent

сожале́ть

repossession [ˌri:pəˈzeʃn] SUBST

repossession

повто́рное вступле́ние nt во владе́ние