Deutsch » Latein

Übersetzungen für „riktningen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

abklingen: Verb
erklingen: Verb
hinbringen: Verb
misslingen: Verb
mitbringen: Verb
einbringen: Verb
besingen: Verb
erringen: Verb
springen: Verb
gelingen: Verb
Gelingen: Nomen
umringen: Verb
abbringen: Verb
bezwingen: Verb
erzwingen: Verb
schlingen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schwingen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
umbringen: Verb
zubringen: Verb
anbringen: Verb

Meintest du vielleicht: einbringen , mitbringen , misslingen , hinbringen , erklingen , abklingen , darbringen , aufzwingen , aufbringen , vordringen , vorbringen , umspringen , herbringen , beibringen , abspringen , Thüringen , anbringen , zubringen , umbringen , schwingen , schlingen , erzwingen , bezwingen , abbringen , umringen , Gelingen , gelingen , springen , erringen und besingen

abklingen VERB (abnehmen, nachlassen)

(de)minui

(se) minuere

decrescere

erklingen VERB

sonare <sonui>

hinbringen VERB

1.

hinbringen (Sache)

perferre [frumentum in castra]

hinbringen (Person)

perducere [legiones in Galliam]

2. (verbringen: Zeit)

agere

degere [vitam in egestate; annos labore]

misslingen VERB

male evenire

mitbringen VERB

secum adducere [aurum; testes]

einbringen VERB

1. (Ernte)

invehere

2. (Gewinn)

reddere [lucrum, fructum Gewinn ; usuras Zinsen ]

viel einbringen

fructuosum esse

3. (Gesetzesantrag)

ferre

besingen VERB

canere [reges et proelia]

erringen VERB

adipisci [honores; gloriam]

den Sieg erringen

victoriam ferre [o. adipisci]

springen VERB

1. (hüpfen)

salire

2. (hinunterspringen)

se praecipitare [de turri; ex fenestra]

3. Glas, Metall

(di)rumpi

rimas agere [o. ducere]

gelingen VERB

prospere [o. bene] evenire

es gelingt unpers

contingit ut

Gelingen SUBST nt

successus <-us> m

umringen VERB

cingere

abbringen VERB (veranlassen, von etw. abzulassen)

abducere

deducere [alqm a negotiis/de sententia/a recto itinere]

bezwingen VERB

1. (besiegen)

superare

vincere [Britannos]

2. (Gefühl, Leidenschaft)

domare <domui>

coërcēre

continēre

cohibēre [libidines; iracundiam]

erzwingen VERB

vi obtinēre [discrimen eine Entscheidung ; promissum ab alqo]

I . schlingen VERB trans

1. (schlucken)

devorare

Wendungen:

die Arme um jmd. schlingen

alqm amplecti

die Arme um jmd. schlingen

alqm complecti

II . schlingen VERB refl

sich schlingen um

volvi circum

sich schlingen um

se volvere circum

I . schwingen VERB intr

iactare

agitare

torquēre [hastam]

II . schwingen VERB refl

sich auf etw. schwingen

insilire in alqd

umbringen VERB

necare

interficere

zubringen VERB (verbringen)

agere

degere [tempus; vitam]

anbringen VERB

1. (befestigen)

affigere

2. (herbeibringen)

afferre

3. (Bitte, Beschwerde usw.)

afferre

proferre [argumentum; exemplum]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina