Übersetzungen für „ripped“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . rip <-pp-> [rɪp] VERB intr

rip

rasgar(-se)

II . rip <-pp-> [rɪp] VERB trans

rip

rasgar

III . rip [rɪp] SUBST

rip

rasgo m

RIP [ˌɑːraɪˈpiː, Brit ˌɑːʳ-]

RIP Abkürzung von rest in peace:

RIP

descanse me paz

rip off VERB trans

1. rip off (tear off):

rip off

arrancar rasgando

2. rip off (cheat):

rip off

trapacear

rip up VERB trans

rip up

rasgar em pedaços

rip-off SUBST ugs

1. rip-off (high price):

rip-off

assalto m

rip-off

roubo m

2. rip-off (reproductioin):

rip-off

imitação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

All interiors were subsequently ripped out and a new dcor for a single restaurant put in place.

en.wikipedia.org

The north-south conflict exploding into war also ripped the nation's communication system in two.

en.wikipedia.org

Note that a tape gag can cause the skin on the lips to be ripped off.

en.wikipedia.org

Many homes and offices were damaged, windows were shattered, and doors were ripped from their hinges.

en.wikipedia.org

The first centers around a ripped up map (or puzzle), then discovering a secret room behind a bookshelf.

en.wikipedia.org

Roofs and chimneys were ripped off buildings and windows were broken in many homes and businesses.

en.wikipedia.org

Power lines were completely ripped out, causing the water system to stop as well.

en.wikipedia.org

I was tired of seeing the people get ripped off.

en.wikipedia.org

The sound is similar to a paper being ripped, and is believed to be the origin of the term "ripsaw".

en.wikipedia.org

V/m is reached, electrons are ripped off the metal atoms.

en.wikipedia.org