Übersetzungen für „robustes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

robust ADJ

robust

robusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Schnelligkeit, technische Beschlagenheit und sein robustes Auftreten auf dem Platz waren Argumente für den schnellen Transfer, auch weil er als Abwehrspieler mit einem großen Drang zur Offensive galt.

de.wikipedia.org

Dieses Prozessleitsystem zeichnete sich durch sein äußerst robustes und modulares System aus.

de.wikipedia.org

Achtungserfolge konnten nur bei schwierigen Wetterbedingungen von Fahrern erzielt werden, die ein robustes und gut zu beherrschendes Fahrzeug zur Verfügung hatten.

de.wikipedia.org

Kennzeichen war sein extrovertiertes, erdig-robustes Spiel „mit knurrenden, röhrenden, dabei aber brillantem Ton“.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelte für seine Wecker ein robustes Werk, das günstig in großen Mengen hergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Bandgeschwindigkeit 9,5 cm/s, Spulengröße bis 15 cm Durchmesser, robustes und verwindungsfreies Aluminium-Druckgusschassis (im Gegensatz zu den üblichen Blechchassis), vier Röhren sowie eine Austeuerungsanzeigeröhre.

de.wikipedia.org

Unter dem grauen Kunststoffgehäuse des etwa fünfzig Zentimeter hohen Geräts befindet sich ein robustes Metallchassis, das auf zwei Laufrädern und einem drehbaren Antriebsrad montiert ist.

de.wikipedia.org

Der Median dient dabei als robustes Lage-, die mittlere absolute Abweichung als robustes Streuungsmaß.

de.wikipedia.org

Als Anfängertrainingsflugzeug besaß es ein robustes, breitspuriges Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Jägerleinen (auch Schilfleinen) ist ein robustes, grün- bzw. braunmeliertes Gewebe aus Halbleinen, Baumwolle oder Viskose.

de.wikipedia.org