Übersetzungen für „rumdameln“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bummeln VERB

1. (umherschlendern)

bummeln

ambulare

2.

bummeln (trödeln)

tempus terere

bummeln (faulenzen)

otiari

fummeln VERB

fummeln an etw.

temptare alqd

aufsammeln VERB

aufsammeln

legere

aufsammeln

colligere

trommeln VERB

trommeln

tympanizare

Rummel SUBST m (Betrieb)

Rummel

motus <-us> m

Rummel

frequentia f

rumoren VERB

rumoren

fremere

gammeln VERB

gammeln

in otio languescere

murmeln VERB

murmeln

murmurare

Murmeln SUBST nt

Murmeln

murmur <-uris> nt

I . sammeln VERB trans

sammeln

colligere

II . sammeln VERB refl

1.

sich sammeln (zusammenkommen)

se colligere

sich sammeln (zusammenkommen)

convenire

Wendungen:

sich sammeln (sich konzentrieren)

se [o. animum] colligere

wimmeln VERB

wimmeln von

scatēre Abl od. Gen

Fundament SUBST nt konkr. u. übtr

Fundament

fundamentum nt

das Fundament für etw. schaffen übtr

fundamentum alcis rei ponere

einsammeln VERB

einsammeln

colligere

verrammeln VERB

verrammeln

oppilare

verrammeln

obstruere [portam curiae]

I . versammeln VERB trans

versammeln

congregare

versammeln

convocare

versammeln

cogere [senatum; milites ad contionem]

II . versammeln VERB refl

sich versammeln

convenire

sich versammeln

congregari