Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rutschblocktest“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie man eine Probe von Schwachschichten nimmt

Zuerst werden die Schwachschichten als solche identifiziert, mittels einem Handprofil und sogenannten Stabilitätstests wie dem Rutschblocktest oder dem „ extended column test “ ( ECT ).

Dann wird eine würfelförmige Probe mit einer Seitenlänge von ca. 8 cm vorsichtig ausgestochen, so dass die darin liegende Schwachschicht nicht zerstört wird.

www.slf.ch

How to sample a weak layer

First, with a hand profile and mechanical field tests, like the Rutschblock test or an extended column test ( ECT ), the weak layers are identified.

Then a cubic sample with a side length of approximately 8 cm containing the embedded weak layer is carefully cut out.

www.slf.ch

Neben den täglichen Daten sind auch die je ca. 40 Hang- und Flachfeldprofile, die alle 14 Tage über den gesamten schweizerischen Alpenraum verteilt erstellten werden, eine wichtige Grundlage.

Sie werden von Beobachtern entweder in den flachen Versuchsfeldern oder an aussagekräftigen Testhängen als Hangprofile mit Stabilitätstest ( Rutschblocktest ) erhoben.

Für die Beurteilung der kurzfristigen Wetterentwicklung stehen verschiedene „ Prognose-Produkte “ der MeteoSchweiz und des europäischen Zentrums für Mittelfristvorhersagen sowie bei Bedarf weitere Produkte anderer Anbieter zur Verfügung.

www.slf.ch

Alongside the data that are collected daily, another key resource is the approximately 40 slope and flat-field profiles that are taken every 14 days throughout the Swiss Alps.

These profiles are produced by observers either at the flat test sites or, in the case of slope profiles, on representative test slopes in conjunction with rutschblock tests.

A variety of forecasting products of MeteoSwiss and the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts, as well as other providers ' aids as necessary, are used to evaluate the short-term weather prospects.

www.slf.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文