Übersetzungen für „sа́rum“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] ADV

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

Forum <-s, Foren o Fora> [ˈfo:rʊm] SUBST nt

Forum

фо́рум m

herum [hɛˈrʊm] ADV

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum ugs (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

Serum <-s, Seren/Sera> [ˈze:rʊm] SUBST nt

Serum

сы́воротка f

warum [vaˈrʊm] ADV

warum

почему́

warum nicht?

а почему́ бы и нет?

worum [voˈrʊm] ADV

worum

о чём, за что, для чего́

rum ADV ugs

rum → herum

Siehe auch: herum

herum [hɛˈrʊm] ADV

herum

вокру́г

um etw herum

вокру́г чего́-ли́бо

um ... herum ugs (ungefähr)

о́коло

links/rechts herum

вле́во/впра́во

drum [drʊm]

drum → darum

Siehe auch: darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] ADV

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!