Übersetzungen für „sachdienlich“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

sachdienlich ADJ

sachdienlich

соотве́тствующий

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Niemand machte Ansprüche an seinen Olympiasieg geltend und auch kein Nachfahre konnte sachdienliche Hinweise erbringen.

de.wikipedia.org

Auch die Überprüfung ihrer sozialen Hintergründe förderte keine sachdienlichen Hinweise zutage.

de.wikipedia.org

Koeken und Moens sollten ebenfalls zur Sache vernommen werden, Koeken war aber mittlerweile in einer Nervenheilanstalt untergebracht und konnte keine sachdienlichen Angaben zu den Vorgängen mehr machen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die sichergestellten Gegenstände in der Zeitung veröffentlicht und die Bevölkerung um sachdienliche Hinweise gebeten.

de.wikipedia.org

Erstens muss entweder der Prozessgegner hierin einwilligen oder das Gericht ihre Zulassung für sachdienlich halten.

de.wikipedia.org

Meist folgen diesem detailliertere Informationen über den/die Gesuchte/n sowie eine Kontaktadresse, unter der sachdienliche Hinweise gegeben werden können.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, werden Patentstreitfälle auf einige Landgerichtsbezirke konzentriert, an denen Patentstreitkammern eingerichtet wurden, so dass sie dort öfter anfallen und dort zu einem sachdienlichen Erfahrungsschatz führen können.

de.wikipedia.org

Er hat Dutzende von möglicherweise sachdienlichen Büchern und Artikeln in seinem Memex.

de.wikipedia.org

Die Leistungsträger sind außerdem verpflichtet, darauf hinzuwirken, dass klare und sachdienliche Anträge gestellt und unvollständige Angaben gegebenenfalls ergänzt werden (Amtsermittlungsgrundsatz).

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe ist es, politischen Entscheidungsträgern und der Öffentlichkeit sachdienliche Informationen und Daten im Bereich der Umwelt zu liefern.

de.wikipedia.org