Übersetzungen für „sachdienlich“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

nachdenklich ADJ

nachdenklich

cogitabundus

sachlich ADJ

sachlich

ad rem pertinens <-entis>

nachdrücklich ADJ

nachdrücklich

gravis [postulatio; monitio]

nachdrücklich fordern

deposcere

sächlich ADJ

sächlich

neuter <neutra, neutrum>

sehnlich ADJ

sehnlich

ardens <-entis>

sehnlich

vehemens <-mentis>

sehnlich

fervidus [desiderium Wunsch ]

sinnlich ADJ

1. (Mensch)

sinnlich

libidinosus

sinnlich

voluptarius

2. (Genuss)

sinnlich

corporis Genitivattribut [voluptates]

sachkundig ADJ

sachkundig

peritus

sachkundig

prudens <-entis>

sachkundig

intellegens <-gentis>

dienstlich ADV

dienstlich

munere

peinlich ADJ

peinlich (unangenehm)

molestus [condicio]

peinlich (schändlich)

turpis

reinlich ADJ

reinlich

purus

reinlich

mundus

kleinlich ADJ

kleinlich (engherzig, engstirnig)

angustus

kleinlich (pedantisch)

rerum minutarum diligens

unähnlich ADJ

unähnlich

dissimilis

unähnlich

dispar <-paris>

ansehnlich ADJ

1. (Mensch)

ansehnlich

decorus

ansehnlich

speciosus

2. (beträchtlich)

ansehnlich

amplus

ansehnlich

magnus

besinnlich ADJ

1. (Mensch)

besinnlich

cogitabundus

besinnlich

ad meditandum propensus

2. (Abend)

besinnlich

quietus

besinnlich

tranquillus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Niemand machte Ansprüche an seinen Olympiasieg geltend und auch kein Nachfahre konnte sachdienliche Hinweise erbringen.

de.wikipedia.org

Die niederländische Polizei setzte eine Belohnung von 10.000 € für sachdienliche Hinweise aus, die zur Aufklärung des Falles beitragen könnten.

de.wikipedia.org

So wurden bei Bedarf sachdienliche Erhebungen in anderen Ressorts, bei Stadtmagistraten und Bezirkshauptmannschaften, in Gemeinden, aber auch im Bereich des privaten Sektors durchgeführt.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken, werden Patentstreitfälle auf einige Landgerichtsbezirke konzentriert, an denen Patentstreitkammern eingerichtet wurden, so dass sie dort öfter anfallen und dort zu einem sachdienlichen Erfahrungsschatz führen können.

de.wikipedia.org

Er hat Dutzende von möglicherweise sachdienlichen Büchern und Artikeln in seinem Memex.

de.wikipedia.org

Die Polizei setzte eine Belohnung für sachdienliche Hinweise aus.

de.wikipedia.org

Koeken und Moens sollten ebenfalls zur Sache vernommen werden, Koeken war aber mittlerweile in einer Nervenheilanstalt untergebracht und konnte keine sachdienlichen Angaben zu den Vorgängen mehr machen.

de.wikipedia.org

Das wäre eine Gelegenheit, eine ernsthafte und sachdienliche Diskussion über diese Frage zu führen.

de.wikipedia.org

Die Leistungsträger sind außerdem verpflichtet, darauf hinzuwirken, dass klare und sachdienliche Anträge gestellt und unvollständige Angaben gegebenenfalls ergänzt werden (Amtsermittlungsgrundsatz).

de.wikipedia.org

In der Sendung werden von der Kriminalpolizei ungeklärte Straftaten vorgestellt und die Zuschauer gebeten, sachdienliche Hinweise zur Aufklärung zu machen.

de.wikipedia.org