Übersetzungen für „sakral“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Moral <-> [moˈraːl] SUBST f Sg

1. Moral (sittliche Norm):

Moral

ηθική f

Moral

ηθικότητα f

eine doppelte Moral haben

έχω διπλή ηθική

2. Moral (Lehre):

Moral

δίδαγμα nt

3. Moral (Stimmung):

Moral

ηθικό nt

Choral <-s, -räle> [koˈraːl, pl: koˈrɛːlə] SUBST m

1. Choral (Kirchenchoral):

Choral

ψαλμωδία f

2. Choral MUS (Chorgesang):

Choral

χορωδιακό άσμα nt

Gregorianischer Choral

γρηγοριανό μέλος

Plural <-s, -e> [ˈpluːraːl] SUBST m LING

Plural

πληθυντικός (αριθμός) m

im Plural

στον πληθυντικό

neural [nɔɪˈraːl] ADJ

neural MED, COMPUT

νευρωνικός

neurales Netzwerk COMPUT

νευρωνικό δίκτυο

Saal <-(e)s, Säle> [zaːl, pl: ˈzɛːlə] SUBST m

Saal

αίθουσα f

Sakrileg <-s, -e> [zakriˈleːk] SUBST nt REL

Sakrileg

ιεροσυλία f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Nutzung als eines der sakralen Zentren der Stadt wurde der Freiraum, den das Forum bot, als Sportstätte für die Jugend genutzt.

de.wikipedia.org

Der Nonsens-Vortrag wurde mit betont sakraler Ernsthaftigkeit zu den Clusterschlägen eines Klaviers gehalten.

de.wikipedia.org

Kleindenkmäler können der Gedenkkultur dienen, oft mit sakralem Charakter, oder erfüllten praktische Zwecke.

de.wikipedia.org

Daher findet er sich insbesondere in Gesetzen, sakralen Vorschriften, Anweisungen oder auch Kochrezepten.

de.wikipedia.org

Häufig kommen in den Ortsnamen sowie den Personennamen einer Sprache die sakralen Namen vor.

de.wikipedia.org

Mit dem nächtlichen Einsatz von Flakscheinwerfern als Lichtdom sollte die sakrale Atmosphäre der Veranstaltungen unterstrichen werden.

de.wikipedia.org

Die einfachste und vermutlich ursprünglichste Art eines Zaubermittels ist die Kraftübertragung an und durch die Bedeutung der besonderen kultisch-sakralen Orte wie Quellen, Steine und Bäume.

de.wikipedia.org

Die Kunstwerke stammen aus verschiedenen Zeiten und repräsentieren den Wandel in der sakralen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Wichtige Kunstwerke entstanden als Kirchenbauten, Skulpturen, sakrale Gegenstände, Buchmalerei und Textilgestaltung.

de.wikipedia.org

Außerdem stiftete er zahlreiche sakrale Kunstgegenstände, die bis heute den Dom prägen.

de.wikipedia.org