Übersetzungen für „schallt“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

shall [ʃæl] VERB Aux

1. shall (future):

shall

быть (вспомога́тельный глаго́л, слу́жит для образова́ния бу́дущего вре́мени в 1 л. ед. и мн. ч.)

I shall give back the money

я вам верну́ де́ньги

we shall win the match

мы вы́играем матч

2. shall (ought to):

shall

(мода́льный глаго́л, выража́ет реши́мость, приказ, обеща́ние во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.)

he shall call his mother

он до́лжен позвони́ть ма́тери

we shall overcome!

мы победи́м!

3. shall (expresses what is mandatory):

shall

(мода́льный глаго́л, выража́ет необхо́димость, обя́занность)

that shall be unlawful

зако́н запреща́ет

chalet [ˈʃæleɪ, Am ʃælˈeɪ] SUBST

chalet

да́ча f в швейца́рском сти́ле

schist [ʃɪst] SUBST no Pl geo

schist

а́спидный сла́нец m (вид скалы́)

I . school¹ [sku:l] SUBST

1. school (institution, buildings):

school

шко́ла f

primary school

о́бщая нача́льная шко́ла f

secondary school

сре́дняя шко́ла f

public school Brit

ча́стная шко́ла f

public school Am

госуда́рственная шко́ла f

dancing school

шко́ла f та́нцев

to be in school

быть на уро́ке

to go to school

ходи́ть в шко́лу

to start school

пойти́ в шко́лу

to leave school

бро́сить шко́лу

2. school no Pl (classes):

school

заня́тия в шко́ле

school

уро́ки

3. school (university division):

school

факульте́т m

4. school Am (university):

school

университе́т m

II . school¹ [sku:l] VERB trans

school

обуча́ть

to school oneself in sth

научи́ться чему́-ли́бо

III . school¹ [sku:l] ADJ

school

шко́льный

school

уче́бный

scholar [ˈskɒləɐ, Am ˈskɑ:lɚ] SUBST

1. scholar (learned person):

scholar

учёный m

2. scholar (student):

scholar

студе́нт(ка) m(f)

3. scholar (scholarship holder):

scholar

стипендиа́т(ка) m(f)

scallop [ˈskɒləp, Am ˈskɑ:ləp] SUBST BOT

scallop

гребешо́к m (моллю́сков)

scallop (shell)

ство́рчатая ра́ковина f

I . asphalt [ˈæsfælt, Am -fa:lt] SUBST

asphalt

асфа́льт m

II . asphalt [ˈæsfælt, Am -fa:lt] VERB trans

asphalt

асфальти́ровать

I . chalk [tʃɔ:k] SUBST no Pl

1. chalk geo (stone):

chalk

мел m

chalk

мя́гкий известня́к m

2. chalk (stick):

chalk

мело́к m

Wendungen:

to be as different as chalk and cheese

быть по́лными противополо́жностями

to be as alike as chalk and cheese

не име́ть ничего́ о́бщего

to not know chalk from cheese

не разбира́ться в просты́х веща́х

to not know chalk from cheese

абсолю́тно ничего́ не понима́ть

by a long chalks

(на)мно́го

by a long chalks

значи́тельно

by a long chalks

гора́здо

not by a long chalk

ни в ко́ем слу́чае

not by a long chalk

далеко́ не

II . chalk [tʃɔ:k] VERB trans

chalk (write)

писа́ть ме́лом

chalk (draw)

рисова́ть ме́лом

I . halt [hɔ:lt] SUBST no Pl

1. halt (standstill, stoppage):

halt

остано́вка f

to bring sth to a halt

останови́ть что-ли́бо

to call a halt to sth

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

to come to a halt

останови́ться

2. halt (interruption):

halt

прекраще́ние nt

3. halt rail:

halt

полуста́нок m

II . halt [hɔ:lt] VERB trans

halt (bring to a permanent stop)

остана́вливать

halt (bring to a temporary stop)

прекраща́ть

III . halt [hɔ:lt] VERB intr

halt (stop permanently)

остана́вливаться

halt (stop temporarily)

приостана́вливаться

IV . halt [hɔ:lt] INTERJ

halt!

стой!

hallo <-s> [həˈləʊ, Am -ˈloʊ] INTERJ Brit

hallo

алло́!

chalky <-ier, -iest> [ˈtʃɔ:kɪ] ADJ

1. chalky (made of chalk):

chalky

мелово́й

chalky

известко́вый

chalky water

известко́вая вода́ f

2. chalky (dusty):

to be all chalky

быть в мелу́

3. chalky (chalk-like):

chalky

как мел

4. chalky (pale):

chalky

бле́дный

I . scull [skʌl] VERB intr

scull

грести́ па́рными вёслами

II . scull [skʌl] SUBST

scull

па́рное весло́ nt

I . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] VERB trans

1. scald (burn):

scald

обжига́ть

scald

ошпа́рить (па́ром или кипятко́м)

2. scald (clean):

scald

обдава́ть кипятко́м

3. scald (heat):

scald milk

доводи́ть до кипе́ния

II . scald [skɔ:ld, Am skɑ:ld] SUBST MED

scald

ожо́г m

I . scale¹ [skeɪl] SUBST

1. scale ZOOL:

scale

чешуя́ f

2. scale no Pl MED:

scale

коро́ста f

II . scale¹ [skeɪl] VERB trans

1. scale (remove scales):

scale

соска́бливать чешую́

scale paint

лущи́ть

2. scale MED:

scale

шелуши́ться

I . scalp [skælp] SUBST (head skin, war trophy)

scalp

скальп m

scalp übtr

трофе́й m

to be out after sb's scalp

быть агресси́вно настро́енным

to be out after sb's scalp

жа́ждать чьей-ли́бо кро́ви

II . scalp [skælp] VERB trans

1. scalp in war:

to scalp sb

скальпи́ровать

2. scalp Am, Aus ugs (re-sell):

scalp

снима́ть скальп

scaly <-ier, -iest> [ˈskeɪlɪ] ADJ

1. scaly ZOOL:

scaly

покры́тый чешуёй

2. scaly MED:

scaly skin

чешу́йчатый

I . scroll [skrəʊl, Am skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll

сви́ток m

2. scroll archit:

scroll

завито́к m

II . scroll [skrəʊl, Am skroʊl] VERB intr COMPUT

scroll

прокру́чивать изображе́ние в окне́

scroll

перемеща́ть информа́цию на экра́не