Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „schroffe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . schroff [ʃrɔf] ADJ

1. schroff (steil, abrupt):

schroff
abrupt(e)

2. schroff (barsch):

schroff
sec(sèche)
schroff Haltung, Verhalten
cassant(e)

II . schroff [ʃrɔf] ADV

1. schroff:

schroff abfallen
à pic

2. schroff (barsch):

schroff
sèchement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Berge des deutschen Alpenrandes haben mehr bewaldete Kuppen als schroffe Gipfel.
de.wikipedia.org
Er formulierte eine schroffe Antithese gegen alle seine Vorgänger.
de.wikipedia.org
Aus den genannten Ansichten ergab sich eine schroffe Ablehnung der Demokratie und von Mehrheitsentscheidungen.
de.wikipedia.org
Schroffe und nachdenklich-melodische Passagen folgen – oft überraschend – aufeinander.
de.wikipedia.org
Ihre Ufer haben abwechselnd felsige, schroffe oder sandige Strände.
de.wikipedia.org
Die Hochlagen sind baumlos und felsig, teilweise tritt das Basaltgestein massiv hervor und bildet schroffe Abbruchkanten.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines sich stetig verändernden Klangteppichs ohne schroffe Wechsel wird selten aufgehoben.
de.wikipedia.org
Die lange Wanderung der Kinder durch schroffe Felsen sei glaubwürdig und diese Szenen die bewegendsten und unvergesslichsten des Films.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat ihn diese schroffe Ablehnung sehr gekränkt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Menschheit ist für den Wanderer auch diese schroffe und unwirtliche Umgebung beruhigend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste