Übersetzungen für „sechstes“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sẹchst ADV

zu sechst sein

być w szóstkę

wir waren/spielten zu sechst

było nas/graliśmy w sześciu

Siehe auch: acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

sẹchste(r, s) NUM

sechste

szósta(-y, -e)

der sechste März

szósty marca

sie hat einen sechsten Sinn

[ona] ma szósty zmysł

Siehe auch: S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 2. September 2017 gaben Pur ihr mittlerweile sechstes Pur & Friends-Konzert vor über 60.000 Besuchern in der Veltins-Arena in Gelsenkirchen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gemeinsamkeit der Häuser ist, dass in der Regel fünf Geschosse gebaut wurden, wobei später oft noch ein sechstes Geschoss darüber gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen ein schwach ausgeschnittenes und verlängertes sechstes Fühlerglied.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss ist außerdem ein Erker und im zweiten ein sechstes Fenster angebracht sowie der turmartige Dachaufbau durch ein verziertes großes Dachfenster ersetzt worden.

de.wikipedia.org

2020 brachte sie ihr sechstes Solo-Album Eine Wirklichkeit heraus.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bis 1910 ein sechstes Zugpaar an Werktagen ergänzt.

de.wikipedia.org

Es ist lediglich beim Zusammenschluss der beiden Kirchengebäude ein sechstes hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Als sechstes von sieben Kindern geboren, floh er als orthodoxer Jude zunächst vor den Nazis und später dann vor den Kommunisten.

de.wikipedia.org

Als sechstes von zehn Kindern hatte sie vier Brüder und fünf Schwestern, von denen jeweils zwei jung starben.

de.wikipedia.org

Als sechstes eigenes Album veröffentlichte er 2014 Boom!

de.wikipedia.org