Übersetzungen für „sedere“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

severe [sɪˈvɪəɐ, Am səˈvɪr] ADJ

1. severe:

severe problem, illness

тяжёлый

severe pain

о́стрый

2. severe criticism, punishment, person:

severe

суро́вый

severe (strict)

стро́гий

severe (rough)

тру́дный

3. severe weather:

severe

суро́вый

severe frost

лю́тый [или жесто́кий] моро́з m

4. severe (austere):

severe

стро́гий

sedge [sedʒ] SUBST BOT

sedge no Pl

осо́ка f

I . sedate [sɪˈdeɪt] ADJ

sedate

уравнове́шенный

sedate

невозмути́мый

sedate lifestyle, person

споко́йный

sedate lifestyle, person

степе́нный

sedate colour

сде́ржанный

II . sedate [sɪˈdeɪt] VERB trans MED

sedate

дава́ть успокои́тельное

seduce [sɪˈdju:s, Am -ˈdu:s] VERB trans

seduce

соблазня́ть

to seduce sb into doing sth

склоня́ть кого́-ли́бо к соверше́нию де́йствия

secede [sɪˈsi:d] VERB intr

secede

отделя́ться

revere [rɪˈvɪəɐ, Am -ˈvɪr] VERB trans

revere

почита́ть

revere

глубоко́ уважа́ть

sphere [sfɪəɐ, Am sfɪr] SUBST

sphere

сфе́ра f

sphere

о́бласть f

sphere of influence

сфе́ра f влия́ния

serene [sɪˈri:n, Am səˈ-] ADJ

1. serene (calm):

serene

ти́хий

serene sea

споко́йный

2. serene (peaceful):

serene

ми́рный

3. serene (cheerful):

serene

безмяте́жный

sender [ˈsendəɐ, Am -dɚ] SUBST

sender

отправи́тель m

„return to sender“

„верну́ть отправи́телю“

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊəɐ, Am -ˈkjʊr] ADJ

1. secure (safe):

secure

надёжный

secure

безопа́сный

to be secure from sth

быть защищённым от чего́-ли́бо

2. secure (confident):

secure

уве́ренный

to feel secure about sth

не трево́житься о чём-ли́бо

to be secure in the knowledge that …

быть споко́йным, зна́я, что …

to feel emotionally secure

чу́вствовать себя́ вну́тренне споко́йным

3. secure (guarantee):

secure

гаранти́рованный

to be financially secure

быть фина́нсово обеспе́ченным

4. secure (fixed):

secure

про́чный

secure foundation

незы́блемый

II . secure [sɪˈkjʊəɐ, Am -ˈkjʊr] VERB trans

1. secure (obtain):

secure

приобрета́ть

2. secure (make firm):

secure

закрепля́ть

secure übtr

укрепля́ть

secure door

запира́ть

secure boat

(кре́пко) завя́зывать

3. secure (make safe):

secure

обеспе́чивать безопа́сность

secure

охраня́ть

4. secure (put in safe place):

secure

пря́тать в надёжное ме́сто

5. secure (guarantee repayment):

secure

обеспе́чивать

a secured loan

гаранти́рованный заём m

seducer [sɪˈdju:səɐ, Am -ˈdu:sɚ] SUBST

seducer

обольсти́тель m

sincere [sɪnˈsɪəɐ, Am -ˈsɪr] ADJ

sincere

и́скренний

seizure [ˈsi:ʒəɐ, Am -ʒɚ] SUBST

1. seizure no Pl (seizing):

seizure

аре́ст m

2. seizure (taking possession):

seizure of town

захва́т m

seizure of drugs

конфиска́ция f

3. seizure MED (stroke):

seizure

при́ступ m

seizure

припа́док m

4. seizure (seizing up):

seizure

закли́нивание nt

ordered [ˈɔ:dəɐəd] ADJ

ordered set:

ordered

упоря́доченный

sedentary [ˈsedntrɪ, Am -terɪ] ADJ

sedentary lifestyle:

sedentary

сидя́чий

sedentary

малоподви́жный

sedan [sɪˈdæn] SUBST Am, Aus AUTO

sedan

седа́н m

I . there ADV

1. there (in, at, to place/position):

there

там

in there

там внутри́

over there

вон там

up there

там наверху́

to get there

добра́ться туда́

to get there übtr

дости́чь це́ли

to get there übtr

преуспе́ть

there and back

туда́ и обра́тно

there you are!

во́т вы где!

I don't agree with you there

здесь я с ва́ми не согла́сен

2. there (indicate existence):

there is/are …

есть

there is/are …

име́ться

Wendungen:

to be all there

быть в здра́вом уме́

to be not all there

быть не в своём уме́

there and then

тут же

there again

с друго́й стороны́

II . there INTERJ

1. there (expressing sympathy):

there, there

ну, ничего́, ничего́

2. there (expressing satisfaction, annoyance):

there

ну, наконе́ц-то

I . where [weəɐ, Am wer] ADV

where

где?

where

куда́?

where is he going (to)?

куда́ он идёт?

where did you get that idea?

отку́да вы взя́ли э́ту иде́ю?

II . where [weəɐ, Am wer] KONJ

where

где?/куда́?

from where

отку́да?

I'll tell him where to go

я скажу́ ему́, куда́ пойти́

the box where he puts his things

шкату́лка, куда́ он кладёт свои́ ве́щи

this is where my pen was found

вот где я нашёл свою́ ру́чку

in situations where

в ситуа́циях, когда́

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] SUBST

ampere

ампе́р m

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERB intr form

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо