Übersetzungen für „seinerzeitig“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

seinerzeit ADV

seinerzeit

tum

seinerseits ADV

seinerseits

pro sua parte

derzeitig ADJ (gegenwärtig)

derzeitig

praesens <-entis> [ius; leges]

einseitig ADJ

1.

einseitig

unilateralis [debilitas Lähmung ; victus Ernährung ]

2. übtr (voreingenommen)

einseitig

unam tantum partem spectans <-antis> [iudicatio; eruditio Ausbildung ]

einerseits ADV

einerseits ... andererseits ...

et ... et ...

einerseits ... andererseits ...

ut ... ita ...

einerseits nicht, andererseits (aber) ...

neque ... et ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fund ist ein wichtiger Beleg für die keltisch-römische Siedlungskontinuität im Raum und die seinerzeitige Erschließung auch der abgelegeneren Örtlichkeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem seinerzeitigen Entwurf war die Errichtung von zwei Strafkammern geplant.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden nach seinerzeitigen Standards modern mit Küchen und Bädern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Angriffe durch feindliche Jäger kamen auf Grund der seinerzeitigen Schwäche der sowjetischen Luftwaffe selten vor.

de.wikipedia.org

Er behandelte das Thema vor dem Hintergrund der seinerzeitigen Kontroverse zwischen Neptunisten und Plutonisten.

de.wikipedia.org

Dieses neue Kirchengebäude wurde im neoromanischen Stil, einer Variante des seinerzeitigen Zeitstils des Historismus, gebaut.

de.wikipedia.org

In anderen etwa gleichartigen Bauten konnten seinerzeitige Fürstensitze nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Und so haben die seinerzeitigen Bildungsreformer und Pädagogen die Ideen und Vorstellungen des Émile aufgegriffen, obwohl diese sich auf eine völlig andere Situation bezogen hatten.

de.wikipedia.org

Beim seinerzeitigen Zweitligisten rückte er 1998 in die Erwachsenenmannschaft auf und etablierte sich in der folgenden Spielzeit als Stammspieler beim Klub.

de.wikipedia.org

Bei der kaum mehr als 70.000 Jahre zurückliegenden Ablenkung ist dort eine zur Erklärung hinreichend andere seinerzeitige Topographie schwer vorstellbar.

de.wikipedia.org