Übersetzungen für „selbstbestimmt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

selbstbewusst ADJ

selbstbewusst

conscius

Selbstbestimmungsrecht SUBST nt

Selbstbestimmungsrecht

autonomia f

Selbstbetrug SUBST m

Selbstbetrug

fraus <fraudis> f

I . bestimmt ADJ

1. (festgesetzt)

bestimmt

constitutus

bestimmt

certus [dies]

2. (speziell)

bestimmt

definitus

II . bestimmt ADV

bestimmt

certo

bestimmt

certe

unbestimmt ADJ

unbestimmt

incertus

unbestimmt

dubius [futurum; spes]

auf unbestimmte Zeit

in incertum

vorherbestimmt ADJ

vorherbestimmt

praedestinatus [vita]

selbsttätig ADJ

selbsttätig

qui/quae/quod machinatione quadam movetur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Magazin will Inspiration und Impulse für Frauen bieten, die ihr Leben selbstbestimmt gestalten und sich weiterentwickeln wollen.

de.wikipedia.org

Die Menschen seien durch biologische Abstammung sowie kulturell so stark vorgeprägt, dass kein friedliches, gleichberechtigtes und selbstbestimmtes Zusammenleben verschiedener Ethnien in einem Staat möglich sei.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihren Kampf für eine selbstbestimmte weibliche Sexualität.

de.wikipedia.org

Begründet wird es damit, dass gute Bildung Zeit für selbstbestimmte Freizeit außerhalb der Schule braucht.

de.wikipedia.org

Im politischen Gebrauch bezeichnet Selbstorganisation die Gestaltung der Lebensverhältnisse nach flexiblen, selbstbestimmten Vereinbarungen und ähnelt dem Autonomiebegriff.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür kann Druck vom Arbeitgeber oder ein selbstbestimmter Antrieb sein.

de.wikipedia.org

Die Zeitsouveränität von Beschäftigten hofften die Grünen mit dem Modell eines garantierten Grundeinkommens sowie mit einem «Recht auf selbstbestimmte Wenigerarbeit» Rechnung zu tragen.

de.wikipedia.org

Er befürwortet als Gegenstrategie eine selbstbestimmte Hinwendung zu einem spirituellen Wachstum in liebender Beziehung zu Gott und seinen Mitgeschöpfen.

de.wikipedia.org

Sie begreift die Performance als „Archiv der selbstbestimmten Gesten, eine neue Komposition des unterschiedlichen Handelns schwarzer Frauen“.

de.wikipedia.org

Sexuelle Gewalt ist politisches Werkzeug, es geht um die Abwertung des selbstbestimmten weiblichen Körpers.

de.wikipedia.org