Übersetzungen für „semble“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . tremble [ˈtrembl] VERB intr

tremble

дрожа́ть

to tremble with sth

дрожа́ть от чего́-ли́бо

II . tremble [ˈtrembl] SUBST

tremble

дрожь f

tremble

дрожа́ние nt

to be all of a tremble Brit ugs

быть в си́льном волне́нии

shamble [ˈʃæmbl] VERB trans

shamble

волочи́ть но́ги

stumble [ˈstʌmbl] VERB intr

1. stumble (trip):

stumble

спотыка́ться

to stumble on sth

натолкну́ться на что-ли́бо

2. stumble (while talking):

stumble

запина́ться

to stumble over sth

говори́ть запина́ясь

I . amble [ˈæmbl] VERB intr

amble

прогу́ливаться

amble

идти́ и́ноходью

II . amble [ˈæmbl] SUBST no Pl

1. amble (stroll):

leisurely amble

неторопли́вая прогу́лка f

2. amble (of horse):

amble

и́ноходь f

I . fumble [ˈfʌmbl] VERB intr

to fumble around for sth

ша́рить в по́исках чего́-ли́бо

to fumble for words

бормота́ть

to fumble for words

невня́тно гово́рить

II . fumble [ˈfʌmbl] VERB trans sports

to fumble the ball

неуклю́же пыта́ться пойма́ть мяч

I . gamble [ˈgæmbl] SUBST

gamble

аза́ртная игра́ f

business gamble

риско́ванный би́знес

II . gamble [ˈgæmbl] VERB intr

1. gamble (play for money):

gamble

игра́ть в аза́ртные и́гры

to gamble on sth

де́лать ста́вку на что-ли́бо

2. gamble (take a risk):

gamble

рискова́ть

to gamble on the stock market

аза́ртно игра́ть на би́рже

III . gamble [ˈgæmbl] VERB trans

gamble

рискова́ть

to gamble one's future

рискова́ть свои́м бу́дущим

I . humble [ˈhʌmbl] ADJ

humble

скро́мный

humble

засте́нчивый

of humble birth

незна́тного происхожде́ния

in my humble opinion, …

по моему́ скро́мному мне́нию …

II . humble [ˈhʌmbl] VERB trans

humble

унижа́ть

humble (beat)

бить

humble (beat)

побежда́ть

I . jumble [ˈdʒʌmbl] SUBST no Pl

1. jumble a. übtr:

jumble

беспоря́док m

2. jumble Brit (unwanted articles):

jumble

нену́жные ве́щи мн

II . jumble [ˈdʒʌmbl] VERB trans

jumble

сме́шивать

mumble [ˈmʌmbl] VERB trans

mumble

бормота́ть

mumble

мя́млить

I . ramble [ˈræmbl] SUBST (walk)

ramble

прогу́лка f

to go for a ramble

вы́йти на прогу́лку

II . ramble [ˈræmbl] VERB intr

1. ramble:

ramble person

броди́ть

ramble person

гуля́ть

ramble river

растека́ться в ра́зные сто́роны

ramble plant

разраста́ться

2. ramble (in speech):

ramble

говори́ть мно́го и сби́вчиво

I . rumble [ˈrʌmbl] SUBST no Pl

1. rumble (sound):

rumble

ро́пот m

rumble of thunder

гро́хот m

rumble of stomach

урча́ние nt

2. rumble Am, Aus ugs (fight):

rumble

дра́ка f

II . rumble [ˈrʌmbl] VERB intr

rumble

говори́ть гро́мко

rumble thunder

грохота́ть

my stomach is rumbleing

в животе́ у меня́ урчи́т

III . rumble [ˈrʌmbl] VERB trans Brit ugs

rumble person

расколо́ть

rumble person

разобличи́ть

rumble plot, scheme

обнару́жить

rumble plot, scheme

раскры́ть

I . tumble [ˈtʌmbl] SUBST

tumble

кувырка́ние nt

tumble

паде́ние nt

to take a tumble übtr

догада́ться

II . tumble [ˈtʌmbl] VERB intr

1. tumble (fall):

tumble

па́дать

tumble

ска́тываться

2. tumble (decrease):

tumble price

па́дать в цене́

bumble [ˈbʌmbl̩] VERB intr

1. bumble:

bumble

дви́гаться [или де́йствовать] неуклю́же

bumble

создава́ть пу́таницу

2. bumble:

bumble

говори́ть невня́тно [или сби́вчиво]

nimble <-r, -est> [ˈnɪmbl] ADJ

1. nimble (agile):

nimble

прово́рный

nimble

ло́вкий

his nimble fingers

его́ ло́вкие па́льцы

2. nimble (quick-witted):

nimble

сообрази́тельный

emblem [ˈembləm] SUBST

emblem

эмбле́ма f

semblance [ˈsembləns] SUBST no Pl form

semblance

схо́дство nt

senile [ˈsi:naɪl] ADJ

senile

ста́рческий

to go senile

выжива́ть из ума́

I . settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERB intr

1. settle (take up residence):

settle

посели́ться

2. settle (get comfortable):

settle

уса́живаться

3. settle (calm down):

settle

успока́иваться

settle weather

утиха́ть

settle situation

ула́живаться

4. settle Aus, Brit (apply oneself):

settle

взя́ться (за что-ли́бо)

to settle to work

бра́ться за рабо́ту

5. settle (reach an agreement):

settle

догова́риваться

6. settle form (pay):

settle

распла́чиваться

to settle with sb

расквита́ться с кем-ли́бо

7. settle (accumulate):

settle

нака́пливаться

the snow is settling

(что-ли́бо) покрыва́ется сне́гом

8. settle (land):

settle

сади́ться

settle bird

опуска́ться

9. settle (sink):

settle

тону́ть

10. settle (digest):

settle

усва́иваться

II . settle [ˈsetl, Am ˈset̬-] VERB trans

1. settle (calm down):

settle

успока́ивать

to settle the stomach

успока́ивать желу́док

2. settle (decide):

settle

реша́ть

it's been settled that …

бы́ло решено́, что …

3. settle:

settle (conclude)

заключа́ть

settle (resolve) problem

разреша́ть

to settle one's affairs

устра́ивать свои́ дела́

to settle a lawsuit

прийти́ к соглаше́нию

4. settle (pay):

settle debt

распла́чиваться

settle debt

рассчи́тываться

5. settle (colonize):

settle

заселя́ть

Wendungen:

that settles it!

э́то реша́ет де́ло!

bramble [ˈbræmbl] SUBST

1. bramble (bush):

bramble

куст m ежеви́ки

2. bramble (fruit):

bramble

ежеви́ка f

I . crumble [ˈkrʌmbl] VERB trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble

кроши́ть

2. crumble stone, cheese:

crumble

раздробля́ть

II . crumble [ˈkrʌmbl] VERB intr

crumble cliff

осыпа́ться

crumble plaster, stone

кроши́ться

crumble empire

обва́ливаться

crumble resistance, opposition

ру́хнуть

III . crumble [ˈkrʌmbl] SUBST Brit gastr

crumble

фрукто́вый пиро́г m