Übersetzungen für „severability“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

spērābilis <e> (spero) Plaut.

sperabilis

(was) zu erhoffen (ist) [ salus ]

superābilis <e> (supero)

superabilis

übersteigbar [ murus ]

superabilis übtr

bezwingbar, besiegbar [ Romani; caecitas heilbar ]

venerābilis <e> (veneror)

venerabilis

verehrungswürdig, ehrwürdig

verberābilis <e> (verbero¹) Plaut.

verberabilis

der die Peitsche verdient

miserābilis <e> (miseror)

1. pass.

miserabilis

beklagenswert, kläglich, jämmerlich [ aspectus ] (m. Sup.)

miserabile visu

zu sehen

2. akt.

miserabilis

klagend [ vox; elegi ]

litterae miserabiliter scriptae

miserabiliter deflere orbitatem suam

moderābilis <e> (moderor) Ov.

moderabilis

gemäßigt

numerābilis <e> (numero) poet

numerabilis

zählbar; leicht zählbar, klein [ populus ]

tolerābilis <e> (tolero)

1.

tolerabilis

erträglich, leidlich [ poëta; poena ]

2.

tolerabilis

geduldig

alqd tolerabilius pati, ferre

dēsīderābilis <e> (desidero)

1.

desiderabilis

wünschenswert

2.

desiderabilis

unvergesslich

exsuperābilis <e> (exsupero) Verg.

exsuperabilis

überwindbar

īn-superābilis <e>

1.

insuperabilis

unübersteigbar, ungangbar [ Alpium transitus ]

2. poet; nachkl. übtr

insuperabilis

unüberwindlich [ fatum unentrinnbar; valetudo unheilbar ]

admīrābilitās <tātis> f (admirabilis)

admirabilitas

Bewunderungswürdigkeit

admirabilitatem facere

Bewunderung erregen

innumerābilitās <tātis> f (innumerabilis)

innumerabilitas

zahllose Menge [ atomorum ]

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

sevēritūdō <dinis> f vorkl.

→ severitas

Siehe auch: sevēritās

sevēritās <ātis> f (severus)

severitas

Ernst, Strenge [ iudicis; iudiciorum; censoria ]

severitatem in filio adhibere

summam severitatem iungere cum summa humanitate

aequiperābilis <e> (aequipero) (m. Dat)

aequiperabilis

vergleichbar [ diis ]

in-vulnerābilis <e> (in-² u. vulnero) Sen.

invulnerabilis

unverwundbar [ hostis; übtr animus ]